作者skyperfect (skyperfect)
看板Pisces
标题第二个冬天
时间Tue Dec 12 23:11:59 2006
无声无息。
他连续两个礼拜没有上MSN。
频繁地使用MSN CHECKER,我知道他一直都是OFFLINE,
但并不是我被LOCKED。
上一次让我感到恐慌的安静,
是他刚从缅甸回来的那一个月。
那是他埋首在他的缅甸报告书,
最後的确洋洋洒洒地写了近万字的英,日版本部落格。
但是,读起来很艰辛。
有了前车之监,我大概可以猜测他消失的原因。
等待,是容许范围可以做的事情。
事情不出所料,就在前几天,第一部三大段落的战争经济分析书出现了。
说实话,我一个字都不想看。
应该说,我已经受够了战争,经济和一堆因为如此所以这样的因果理论。
那些东西,没有一个是美好的;就算人类总以为藉由那些东西可以得到美好。
不过,我知道他为了写这篇部落格,每天都在熬夜。
至於,为什会知道他熬夜呢?
原因是我自己的网路日记最近也在更新中,看到他上线阅读的时间,
凌晨三点、四点,正是我大辣辣躺在床上,裹在棉被里,尽情打呼地熟睡期。
熬夜写出来的报告书,衍生於和好朋友间讨论的话题,
充分展现他对这方面的研究和深度了解。
虽然很值得赞赏,但是,我却无法给予掌声。因为我什麽都不懂。
忽然,有一种小小的感慨----
若是两个人不能参与彼此的兴趣以及专业,说再多也是无益。
只是所谓感情的乾涸,就算能够了解却也很难接受,
我还是想关心他;或许说我还是想被他关心。
前天,难得的晴天,虽然还是10以下的低温,却有一片湛蓝的天空,
纯白柔软的云层贴近着地面像是伸手就可以触碰一样的视觉效果,
抱着希望他也可以看到那天的天空的想法,我传了简讯给他:
有空的时候,眺望一下天空,久违了,晴朗的冬天。
不要当夜行性动物,要朝向光明~
传完短讯後,我开始问自己,传简讯的目的?纯粹想分享那天的风景?
还是‧‧因为我想他?
正因为我知道什麽叫石沉大海的感觉,逐渐地想念也会被我收进记忆里,
偶尔拿出来擦一擦,看一看,或许这样的处事方式比较有大人的感觉。
正当那天的夜慕低垂,他却忽然上线了。用的是WEB MSN。
看他上线後没什麽动静,我一股脑的把想念和勇气一起拿出来,
主动丢讯息给他。
『super long time no see』 我说。
『oui』 这是他唯一懂的几个法文单字的其中一个。意思是 YES。
『are you ok?』 忽然间,我脑子一片空白不知道该说什麽。
『never been better』 稍微等了一下,他给出的回应。
『似乎玩得很高兴?!』
『??什麽意思?』
『never been better 不是指好得不能再好了吗?难道是很不好?』
『never been better 单纯是指现在。是说我现在很高兴的意思。』
虽然,字里行间感觉不到开心,也许是我自己心里头的疙瘩。
也或着是我越想要巧妙机智地跟他说话,反而都是一些驽钝的字眼。
正在思考该说些什麽的时候,忽然,他丢了两句海王星文过来。
『bon bien chi, han nou chi』
bon是法文的好,bien是法文的很好。那chi? 是什麽?
我嘴里发出这个音,试图搜寻他的意思。
这个音写在这串文字中不是日文,英文里也没有这个字,法文也不像。
他想说什麽?我怎麽猜也猜不出来,连打了几个问号,他也没有回答,只说了:
『whatever』(随便)
於是,场面瞬间僵硬,对话和对话之间等待的时间变得很冗长,
他一度下线,又上线。我想这应该是他家里的网路不稳。
不过,再上线的目的则是跟我说再见。
『c ya』
『night. 早点睡。』
我是个很不擅长说掰掰的人。但是,对於别人的道别方式会特别在意。
就算只是一种礼貌性的客套语,我还是会因为这一句 c ya 而怀抱着我们
还会见面的希望。然後接下来的日子,依循这份希望而生活。
接下来的这两天他还是没上MSN,大概继续写着战争经济分析书PART 2吧~
看他这麽拚命,提醒我也该开始着手我一月要交的研究计画了。
只不过,今天在前往图书馆的电车上,
忽然灵光乍现,给我破了那两句海王星文的意思。
原来是 ban dau ti ‧‧‧‧
(半导体)
他其实对台湾真的一无所知,认识我之前,就算班上有台湾同学也不熟。
一直以来,他对台湾的印象只有半导体工业。
可见台积电、鸿海的国际影响力真的不小。
上一次,看完达利的回程电车上,他曾问我半导体的中文怎麽念,
那个时候虽然教了他,不过看来,鱼脑袋还是记不起来,
最後出现了那两句奇妙的海王星文。
不过,想起那天回程的电车上,他可能想要记住,
所以一直重复念着 半导体三个字。
听着他奇怪的发音,我却忍不住的一直笑。
我知道,嘲笑外国人的发音是一件很失礼的行为。
因为我的日文发音应该也很怪吧~^^"但我不希望人家笑我。
不过不管三七二十一,用着一本正经的脸,问什麽都只回答『ban dou ti』,
想要我不笑也很难呀~
right?
--
the second winter comes to visit me quietly. i can tell his coldness in these
silent days.he also brings wind and bleakness to come. seizing every corner of
my house without knocking my door. he makes trees bald and makes me got cold.
as external world is getting colder and colder, i can perceive internal soul
is getting frozen as well. it is a kind of freezing dispersal from my inner
parts. because dripping white smoke floats when expiring to deeply sigh.
why do i sigh? i sigh to be reprehensible for missing my sunshine. my hands
have shrinked from streching out since i was asked to stop bothering.
hence,
i couldn't stop losing my sunshine, and he learnt well to disappear completely.
finally, there was a story told by autume.
i don't know when this winter goes off. if i can melt the snow to find my
sunshine back. would that be tomorrow?
--
skyperfect
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.193.40.46
※ 编辑: skyperfect 来自: 61.193.40.46 (12/12 23:30)
1F:推 sailinthesky:推这篇... 12/13 00:34
2F:推 JuliaFerrari:其实我觉得跟不同文化的人相处要很有耐心.有时候不是 12/13 23:26
3F:→ JuliaFerrari:他不理睬,只是表达不出来.或是文化上看事情的方向就 12/13 23:27
4F:→ JuliaFerrari:不一样.不同文化的相处要长时间经营才会看到成效 12/13 23:28
5F:推 kkee:人与人之间的交流需要诚心与用心感受,就算语言不通也能交流 12/21 11:51