作者rememberstar (圃冷斜阳忆旧游)
看板Pisces
标题[徵文] 小令‧调寄【西江月】
时间Tue Sep 27 19:17:57 2005
我已经尽力符合填词的一切规定了，如果还不满意，
请多多包含吧….>_<
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝以下为作品正文＝＝＝＝＝＝＝＝
【西江月】
乙酉仲秋，阅莎翁《哈姆雷特》有句云：「There’s rosemary,
that’s for remembrance.」兴之所至，戏译此句为「迷迭香重
欲染衣，唯知身在情长在。」顷之，复感人间情多，多情而
无处用情者，无过我双鱼辈中人；因效《红楼梦》填柳絮词
故事，成小令一阕。
昨夜望穿泪眼，今宵难觅芳踪；聊将白首卜东风，唯有迷迭香重。
书剑飘零江岸，琴音销魂雨中；身存情在古今同，明月青山与共。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.240
1F：推 howyuan:好样的... Good.... 09/27 19:54
2F：推 moonshade:好像有个版友叫做rosemary...有没有remembrance就不知道 09/27 20:03
3F：→ moonshade:了... 09/27 20:03
4F：推 pyfputa:不错耶!!!在鱼版看到这很亲切~~点一下微瑕：迭为仄声，此 09/27 21:36
5F：→ pyfputa:处应作平…销「魂」为平声，此处应用仄（我是无聊人士:p） 09/27 21:37
6F：推 rememberstar:谢谢您的指正 不过不知还可不可以修改呢 09/28 09:26