作者brella (六朝如梦鸟空啼)
看板Pirates
标题[转录][东森]昔日王牌投手只有小联盟约桑田真澄：不重要
时间Mon Dec 25 17:24:24 2006
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [东森]昔日王牌投手只有小联盟约桑田真澄：不重要
时间: Mon Dec 25 14:01:37 2006
2006/12/25 13:55
实习记者林柏翔／综合报导
匹兹堡海盗正式宣布，与日本职棒东京读卖巨人的明星投手桑田真澄签下小联盟合约，
桑田真澄希望能尽快达成在大联盟投球的愿望，而有没有获得大联盟约比起机会反而显得
微不足道。
预计桑田明年球季会先从3A出发，不过海盗球团也不排除更上一层楼的可能。对於自己
选择海盗而不是洛杉矶道奇或波士顿红袜，桑田表示海盗的前明星外野手克莱门特（
Roberto Clemente）是他崇拜的选手，这让自己渴望加入海盗这支球队，桑田还表示
合约的部分对他不是那麽重要，只希望能尽快站上大联盟的投手丘投球。
海盗总经理利托菲尔德（Dave Littlefield）曾在10月时到日本作了趟球探之旅，不过
那时利托菲尔德没有看桑田投球。「虽然过去几年桑田表现不尽理想，但我们认为桑田
是值得一看的人。」，利托菲尔德表示，「他有很好的控球，而且总是拥有很棒的投球
感觉。」
38岁的桑田真澄在巨人一待就待了21年，生涯442次出赛，战绩173胜141败，防御率3.55，
桑田投出过118次完投与21次完封，胜场数在日本职棒史上排名第37。06年球季桑田因为
脚踝伤势的影响，整季只出赛3场，拿下1胜1败，防御率6.94的成绩。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.53.232
1F：推 beek:魔鬼鱼莫里斯翻版？最老的新人王 125.225.146.15 12/25 14:10
2F：推 superter:今年日本去很多伪新人 桑田要拿很拼啦 125.231.49.193 12/25 14:14
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.18.132