1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Chi. Cubs 1 0 0 0 0 4 1 0 0 6 6 0 Pittsburgh 2 3 0 3 1 0 0 2 x 11 19 1 谷底反弹，海盗十九支安打击退小熊队！ 与小熊队的首战，海盗在自家球场派出先发投手 Ian Snell ，主投五又三分之二局，被击出五支安打，包括 Juan Pier re在首局首打席的全垒打，一共失掉五分，全部都是自责分 ，另外有三次保送与四次三振的演出，笑纳个人本季第十二 胜！ 在打击方面，海盗全场敲出十九支安打，Jason Bay 在一局 下马上用二分炮还以颜色。二局下再靠着五支安打强夺二分 ！ 四局下攻势又起，三支安打得到三分，非常有效率！八局下 半临去秋波，Jeromy Burnitz与Chris Duffy 适时安打又为 球队取下二分！最後海盗队就以十一比六捕捉小熊！结束三 连败！ Player AB R H RBI BB SO AVG Chris Duffy CF 5 3 3 2 0 1 .212 Jose Bautista 3B-RF 5 1 2 2 1 0 .257 Freddy Sanchez SS 5 2 3 1 0 1 .349 Jason Bay LF 2 1 1 3 3 1 .291 Xavier Nady RF-1B 5 0 1 0 0 2 .283 Ronny Paulino C 4 1 3 2 1 1 .318 Ryan Doumit 1B 4 0 2 0 0 1 .209 Joe Randa 3B 1 1 1 0 0 0 .269 Jose Castillo 2B 5 2 2 0 0 3 .272 Ian Snell P 3 0 0 0 0 2 .068 Damaso Marte P 1 0 0 0 0 0 .000 Matt Capps P 0 0 0 0 0 0 .000 Jeromy Burnitz PH 1 1 1 1 0 0 .233 Salomon Torres P 0 0 0 0 0 0 .250 Pitcher I P H R ER BB SO HR ERA Ian Snell 5.2 5 5 5 3 4 1 4.70 Damaso Marte 1.0 1 1 1 1 0 0 3.97 Matt Capps 1.1 0 0 0 0 0 0 3.54 Salomon Torres 1.0 0 0 0 0 2 0 3.84 团队残垒：12 二垒安打：Chris Duffy（09）、Xavier Nady（22） 全 垒 打：Jason Bay（29） 中继成功：Matt Capps（09） 胜利投手：Ian Snell（12胜8负） 比赛时间：三小时零九分 观众人数：12666 注：无！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.16.74.254