1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E Pittsburgh 0 1 2 1 1 0 0 1 0 6 11 0 Chi. Cubs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1 Tom Gorzelanny与Josh Sharpless联手好投，合力送给小熊 九颗鸭蛋当作见面礼！ 海盗今天离开匹兹堡，将船开往芝加哥展开捕熊任务，首役 由Tom Gorzelanny先发，在八局投球里面，只能用完美来形 容，仅仅只让小熊队击出二支安打，并送出七次三振与二次 保送，没有失掉任何分数！堪称出道以来代表作！笑纳个人 本季第二胜。 而接替上阵的新同学Josh Sharpless也圆满达成使命，让对 手打成飞球结束比赛！ 在打击方面，今日最火热的莫过於刚从纽约大都会过来的Xa vier Nady ，Nady单场四支安打，其中还包括了三支二垒安 打，并为球队打下二分打点！另外四局上Jose Castillo 与 八局上的Ronny Paulino 分别敲出本季个人的第十三发和第 四发全垒打！终场海盗以六比零綑绑小熊！ 赛後总教练对Xavier Nady 的表现赞不绝口！「他真是太吓 人了！」 Player AB R H RBI BB SO AVG Chris Duffy CF 5 0 1 0 0 2 .190 Nate McLouth RF 4 0 0 0 1 2 .228 Freddy Sanchez 3B 5 1 1 0 0 0 .344 Jason Bay LF 4 1 1 0 1 1 .292 Xavier Nady 1B 5 2 4 2 0 1 .271 Jose Hernandez SS 3 0 0 0 1 1 .255 Jose Castillo 2B 4 1 2 2 0 0 .270 Ronny Paulino C 3 1 2 2 1 0 .311 Tom Gorzelanny P 4 0 0 0 0 2 .000 Josh Sharpless P 0 0 0 0 0 0 .000 Pitcher I P H R ER BB BO HR ERA Tom Gorzelanny 8.0 2 0 0 2 7 0 4.41 Josh Sharpless 1.0 1 0 0 0 1 0 0.00 团队残垒：8 二垒安打：Xavier Nady（16、17、18）、Jason Bay（22） 全 垒 打：Jose Castillo（13）、Ronny Paulino（04） 盗垒成功：Chris Duffy（06） 胜利投手：Tom Gorzelanny（二胜二负） 比赛时间：二小时二十九分。 观众人数：39973 注：海盗队游击手Jack Wilson连续第二场没有先发。总教练表示， 最快在与小熊的最终役会先发！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.26.203