http://sports.yam.com/show.php?id=0000044436 〈MLB〉海盗老板批评薪资飞涨再度死灰复燃 曹玉炯 编译 01-30 04:41 当2002年大联盟球团与球员工会达成新款劳资集体协议时，海盗队总裁兼股东 的Kevin McClatchy希望此能帮助小市场球队重回竞争的行列。但时至今日， McClatchy对团队薪资总额持续飞涨已感到恼怒与失望。 起初，2002年季後各队尚还收敛不少，但2004年就已不受控制。大市场球队诸 如洋基、红袜、大都会等队视豪华税於无物，团队薪资破亿的球队更有增无减 ，McClatchy认为造成此结果的正是同一阵线的资方球队。 McClatchy指出，前二年合约薪资尚有减缓趋势，棒球经济表面上看似蓬勃发展 ，但今年季後却又死灰复燃，平均薪资再度上扬，已增加小市场球队与大市场 球队竞争的难度。 =================================================================== 　 2004 2003 FA四年(含)以上 13 3* FA投手四年(含)以上 4 0 FA投手二年以上 10 7 FA投手平均7M以上 12 5 FA野手平均10M以上 7 4 *未包含Ivan Rodriguez二年後可片面取消的合约 ===================================================================== 除自由球员本身与经纪人以高价勒索，球团与之妥协是令一主因。McClatchy认 为，若某位投手签下平均七百万美元薪资时，马上就有一票人也跳出来跟进。 各球队为了避免遭其他球团的拦阻，常会与之妥协，因此要达成合乎球员身价 的合约难度不小，小市场球队必须得从其他方面下手。 不过，McClatchy更担心的，反倒是马林鱼、响尾蛇、国民队等队也试图跟进 的想法。 2003年世界大赛冠军球队马林鱼，刚与Carlos Delgado签下四年五千二百万美 元合约；响尾蛇则以七千八百万美元价钱找来Troy Glaus与Russ Ortiz；国民 队则以二千六百万美元搞定Christian Guzman、Vinny Castilla、Esteban Loaiza等人。 几支小市场球队对自由球员的竞逐，已超过本身所能负担的能力，严重时将拖 垮资产导致破产，如此一来势必牵动其他球队，不得不防。McClatchy失望之 余，已准备在2006年劳资集体协议到期时，於会议中不断提出防治之道。 但海盗投手、也是该球队的球员工会代表Josh Fogg却持相反看法。他认为目 前球团的做法没有任何问题，要创造一支冠军球队，就得在财政上多所着墨。 然而要成为一支具有竞争季後赛实力、甚至世界大赛冠军球队，未必一定得花 费钜额薪资，中小型市场球队一样可成为赢家。从九零年代至今，最明显的例 子就是运动家、马林鱼、天使、游骑兵、双城，这些球队凭藉本身农场系统所 提供的战力，加上适时的交易补强，而打造具有争冠实力的劲旅。因此中小型 市场球队必须认清自身状况，以向下紮根为治本之道，如此才能在大市场球队 中杀出一条血路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.198.149