Pittsburgh's Ward and Mackowiak are National League Co-Players of the Week Daryle Ward and Rob Mackowiak of the Pittsburgh Pirates were named the National League Co-Players of the Week for May 24-30. Ward hit .458 (11-for-24) with a home run and eight RBI. On May 26, he was 4-for-5, hit for the cycle (double in the first, triple in the fourth, home run in the fifth and single in the ninth), and tied his career-high with six RBI. He also made history by joining his father Gary Ward in becoming the first father-son combination to hit for the cycle. The elder Ward accomplished the feat in 1980 as a member of the Minnesota Twins. Mackowiak led the Majors with 12 RBI, hitting .304 (7-for-23) with three home runs. On May 28, he hit a walk-off grand slam with two outs in the bottom of the ninth inning to defeat the Chicago Cubs 9-5 in the first game of a doubleheader. In the second game, he hit a game-tying two-run home run, again in the bottom of the ninth, after entering the game as a defensive replacement and the Pirates won in extra-innings 5-4. Other players nominated include: Houston's Lance Berkman (.400, league-leading 4 HR); Chicago's Michael Barrett (league-leading .588 average, 7 RBI); Barry Bonds (.500, 3 HR, 5 RBI) and Jason Schmidt (2-0, 1.13 ERA) of the Giants; Cincinnati's Sean Casey (.462, 6 RBI); Montreal's Tomo Ohka (2-0, 0.66 ERA); Mike Lowell (.440) and Armando Benitez (4 SV) of the Marlins; Atlanta's John Thomson (2-0, 0.64 ERA); San Diego's Jay Payton (.480, 6 RBI); and Cesar Izturis (.393, 4 RBI), Paul Lo Duca (.476) and Jose Lima (2-0, 0.96 ERA) of the Dodgers. Tourneau, the world's largest watch store, is proud to present National League Co-Players of the Week Daryle Ward and Rob Mackowiak each with a Tourneau luxury Swiss timepiece from its Safari collection. http://pittsburgh.pirates.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_press_release.jsp? ymd=20040601&content_id=758363&vkey=pr_mlb&fext=.jsp -- 从前有一颗橘子 後来被吃掉了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.78.51