或许用说的太抽象了 画个图来讲比较容易懂 B' (现在) _______________________________________ | | | | | | | | | | | | (个人) A | | B(族群) | | | | | | | | | | _______________________________________ A' (过去) 图一表示了这一系列作品中空间(眷村废墟)与老照片的关系 其中老照片占据了A(个人)与A'(过去)的部分 而废墟空间则占据了B(族群)与B'(现在)的部分 本来这四者之间是完全不相干的 可是当我们把他们并置在一起的时 发觉他们竟然是如此契合的　并且可以互相诠释　互相对话　这就是我原来作 　品要传达的观点啊　这如何能用单方向的隐喻或象徵来说明呢？ ꄠ 一个隐喻如何同时能达成时间上（过去与现在）以及空间上的（族群与个人）　 　 的象徵呢？这显然是说不通的啊　 　　　　　　　　　　　|| 　　　　　　　　　　　|| 　 　　 　　　　|| 　　　　　　　　　　　|| 　　　　　　　　　 A || B 　 　　 　　 || B' 　 _______________________________________ 　 _______________________________________ 　　　　　　　　　 A'|| 　 　　 　　　　|| 　　　　　　　　　　　|| 　 　　 　　　　|| 　　　　　　　　　　　|| 　 　　 　　　　|| 　 　　 　　　　|| -- 真正的战争现在才刚刚开始 http://www.wretch.cc/blog/powerslide --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.81.147.107 ※ 编辑: powerslide 来自: 219.81.147.107 (04/12 20:04) ※ 编辑: powerslide 来自: 219.81.147.107 (04/12 20:07) ※ 编辑: powerslide 来自: 219.81.147.107 (04/12 20:09) ※ 编辑: powerslide 来自: 219.81.147.107 (04/12 21:22) ※ 编辑: powerslide 来自: 219.81.147.107 (04/12 21:37)