作者samanthala2 (sam)
看板Philo-08
标题Re: [公告] 会说日文的学弟妹请进
时间Wed Oct 1 22:30:19 2008
大家好我是某位系上大三同学（在下会说日文）
最近在系馆碰到这位日籍同学
有跟她谈过选课或者生活方面的问题
基本上她无法听懂太多中文
英文阅读也不行
已经建议她上课录音（效果如何就不知道了．．．）
如果有勇者愿意帮助她
提供笔记之类的
就还请多多观照．．．
※ 引述《SunnyLily (Lily)》之铭言：
: 各位学弟妹，想必你们都知道跟你们同届有一位日籍的学生，
: 由於她弄错了开学的日期，所以现在有些讲义和课本还没买，
: 也不太清楚前两周的上课情形，再加上他不会英文，中文也只会ㄧ些，
: 不知道有没有哪位好心又会日文的学弟妹，
: 可以在接下来的日子里帮他一些课程上的问题，至少等到她的生活上了轨道，
: 另外，请两位班代，多多关心她一下。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.130
1F：推 simon32840:我今天晚上有跟她大二直属吃饭，她只选到8学分呢... 10/01 22:36
2F：推 kimaque:大二直属是那一个??? 10/01 22:44
3F：推 simon32840:是一个澳门的侨生，我也忘了他名字... 10/01 22:46
4F：→ kimaque:第三周可以以同意书加签 录音是没用可以的话要组读书团 10/01 22:47
5F：→ samanthala2:刚刚有联系她了，我明天会带她去申请减修，另外有请 10/01 22:48
6F：→ samanthala2:motoko帮忙一下买书事宜，因为我不清楚你们的用书... 10/01 22:49
7F：→ kimaque:可是系上大一必修加至少有10学分 先确定好要修学分再减修 10/01 23:20
8F：→ samanthala2:我看过她选到的课，总共才8学分，她本人是说这已经让 10/01 23:23
9F：→ samanthala2:她很吃力了，要再选通识的话期中考要用中文作答会很惨 10/01 23:24
10F：→ samanthala2:要再加签也只能找不用笔试的科目，有人可提供资讯吗？ 10/01 23:25
11F：推 kimaque:以他本人为主八~如果真的很累的话就减修不用勉强 10/01 23:28
12F：推 phisseraph:问本人意见吧，不过就算是通识多少还是都要用中文吧 10/01 23:30
13F：→ kimaque:看错眼惨 大一必修扣掉外文国文有8学分~~ 10/01 23:30
14F：→ samanthala2:还有一个问题是她要参加外籍生的中文课程，但是我很 10/01 23:33
15F：→ samanthala2:笨拙，我查不到而且已经开课了，有人可以帮忙吗？ 10/01 23:34
16F：推 kimaque:那个的话是要参加一个考试分发 直接去中文系系办问 10/01 23:35
17F：推 kimaque:不过已经过了 大概是开学前的事 10/01 23:38
18F：推 phisseraph:CLD过了 我有看到分发结果 正在问我负责的外籍生 10/01 23:43
19F：→ phisseraph:总之明天我跟samathala2会跟宇野碰面了解详细状况 能处 10/02 01:10
20F：→ phisseraph:理的事情我们明天会想办法处理 以上 10/02 01:10
21F：推 daltuku:买书的事情她现在只差一本哲概，带她去买是没问题 10/02 03:56
22F：→ daltuku:我刚刚才有想到减修；该建议她利用时间先好好学中文 10/02 03:58
23F：→ daltuku:不然的话，真的不管选再甜再凉的课都没用 10/02 03:59
24F：→ daltuku:除非去找日文系日语授课的课= =||| 10/02 03:59
25F：→ daltuku:总之最好还是快点帮她变出一台笔电来...上课可以直接查||| 10/02 04:02
26F：→ daltuku:不然很多东西的日文日常根本不会用到也不知道怎麽讲 10/02 04:03
27F：推 arthur198909:请带她到总图学习开放空间，有基本逻辑讨论=ˇ= 10/02 09:18
28F：推 phisseraph:中午我会问问看笔电的事情 另外日文系的课通常都限制本 10/02 09:33
29F：→ phisseraph:系生或日籍生不得修习 再问问看好了 10/02 09:33
30F：→ samanthala2:今天去找系办帮忙了,但是主任暂时不同意减修,经过一番 10/02 18:45
31F：→ samanthala2:询问有加签到几门课,就快达到15学分了,感谢各位鼎力 10/02 18:46
32F：→ samanthala2:相助,以及系办陈姐提供资讯和加签单~ 10/02 18:47
33F：推 phisseraph:感谢大家的相助，感谢陈姊 m(_ _)m 10/02 20:11