J.T. Realmuto hustles to Clearwater, can't wait to hit in Philly By Jim Salisbury February 12, 2019 费城郎 召开记者招待会 正式介绍 无上真。木头 给大家 \^^/ https://www.facebook.com/mlb/videos/505818536610550 CLEARWATER, Fla. - J.T. Realmuto knew he was going somewhere. So, back home in Oklahoma City, he and his wife packed their bags last week and waited for thephone call that would tell them which way to start driving. "We didn't want to head to Florida and get traded to [a team that trains in] Arizona," he said with a laugh. 不知道其他FA 是不是也打包好了 XD~ 真木头 竟然早在交易前 就已将春训的行李收拾妥贴 当天晚上 星夜启程 (还真有带头大哥的风范!) The call came Thursday afternoon. Realmuto had been traded to the Phillies. Go east, young man, you've become the latest star player to escape the rebuilding Marlins. 那天中午 真木头全家还在一起吃饭 先是接到马林鱼来电 没多久 换可怜他上线 ... 下午 再上了一次健身房 晚上与祖父母聚餐 餐後 旋即与夫人Lexi 及尚须怀抱的幼女Grace 星夜小卡车启程 木头开半夜 夫人开早上 就酱 从奥克拉荷马市消失 １７个小时後 出现在我费佛州清水基地 (￣ ￣")│││ 这款精实劲儿 我看连丐帮帮主鲁有脚 都不是对手 至於耶律齐咧 这个不清楚不敢乱说 XD~ Realmuto wasted no time joining his new team. He and his wife, Lexi, and infant daughter, Grace, drove through the night Thursday and arrived in Clearwater late Friday afternoon. Pitchers and catchers will go through their first official workout of the spring on Wednesday. Realmuto joined the gang of earlier arrivers for a workout on Saturday morning and has already caught one of Aaron Nola's bullpen sessions. 今天投捕才开工 上周六真木头就已与早鸟们相见欢 且已接了人生中 第一次 王牌投手Nola的牛棚练投 (提笔时 人太好的诺拉 已与我费再缔结了４＋１年的新约 \^^/ ) "This is definitely an organization that I'm proud to play for and I'm happy to be here," he said Tuesday. 场面话 是初来乍到者 非得讲上一讲的 否则 小心跟豹子头林冲一样 吃上杀威棍 (纯印象 懒得查 XD ) Realmuto, who turns 28 in March, is widely hailed as the best catcher in baseball. He made his first All-Star team last season but finished in last place with a stripped-down Marlins team that is still in the early stages of a rebuild. Realmuto saw someof his teammates, including eventual NL MVP Yelich, get traded away last winter and made it known to Marlins officials that he wanted to be dealt to a team with a chance to win. It took the entire offseason and a lot of rumors du jour, but he got his wish. 瞧瞧 去年刚离开马林鱼困住飞球球场的 丐帮帮主 前年 与去年 的全垒打数 差了多少？ http://www.espn.com/mlb/player/stats/_/id/31283/christian-yelich 没臭！ 整整差了一倍 从１８倍增为３６ ！ 无上真木头 <(_ _)> 您不觉得～好歹也要较量一下义兄弟 把2018的安打、打点、ＨＲ 也给倍增一下？！ 有道是 输人不输阵 输义兄弟～就难看面 ˋ(′～‵")ˊ "It was definitely a different offseason for me and my wife," he said. "We spent more time on social media than we ever have in our lives, just trying to find out if anybody knows any scoop that we didn't know. It was a little stressful, a little different for us, but we're definitely happy with the outcome." 这冬天 我们木头伉俪 每天就泡在社群网站里 看看洒家 鸠竟 是被交易到了哪一队？ 所幸，结果是甜美的 <(￣︶￣)> (这麽看来 丁特 是没打算谈到一定程度时 尊重一下球队的扛坝子 跟他讨论讨论～去这里 您意下如何? ) And he's happy he won't be playing half his games in spacious Marlins Park anymore. Realmuto hit .277 with 30 doubles, 21 homers, 74 RBIs and an .825 OPS for the Marlins last season. He did much of his damage on the road, where his OPS was .870,compared to .773 at home. 逃离了打击坟场 来到了明媚秀丽的市银公园打击天堂 Realmuto欣喜之情 溢於表与里 Over his career, he has hit .309 with a .848 OPS in 280 games on the road and .245 with a .678 OPS in 260 games in Marlins Park. 这之前说过 他确实就是客场打得特别好 在主坟场就xxoorz "It's definitely tough," he said. "I can count too many times that I felt like I crushed a ball in Marlins Park only to watch Odubel Herrera dive in center field and catch it at the wall. So it will be nice to get out of there and - not that Citizens Bank Park is any slouch, you still have to hit the ball well, but it will be nice knowing if you get a ball, you have a chance of getting it out. In Marlins Park, sometimes you felt like you got all of it and you're flying out to center field, not even getting a double out of it. You were running back to the dugout. So it will be nice to not have that situation. 在马林鱼的主场 确实是很硬斗！ 我记得很清楚 有多少多少次 觉得这球应该要飞出去ＨＲ了 结果竟然一一被 阿肚伯 给飞扑接杀 ˋ(O_O)ˋ Hence, 来到市银公园 难免满怀雀跃 不是说市银公园 就是颗软柿子 , 球还是必须打得强劲 打得软趴趴 那都白搭.. 至少 该属於长打的 这公园都会不吝～赏吾等以荣耀。 马林鱼公园可就不是了 除了HR会被没收 甚至该是2B的 最後都可能悻悻然回休息室～摔开特力 pupu :D~~ "I felt like some of my issues in Marlins Park were that I knew it was so big and sometimes maybe I tried to do a little too much and got out of my strengths. I'd muscle up and try to hit the ball too far, which over time can really create problems. I think just being able to play in a park that is more hitter-friendly will give me more confidence and I'll try not to do too much and just take things as they come and that will help me out tremendously." 久了以後 有时我会忍不住更想挥大棒 於是可能适得其反 可能姿势歪掉 甚至导致受伤... 我想 今後这个打击相对友善的费城主场 将会对我的成绩 与自信心 goes a long way ! (费纳宝在观众席步罡踏斗施法 应该也能 goes a long way 噗噗 :D~~ ) As a visitor to Citizens Bank Park, Realmuto hit .282 with 8 doubles, 4 HRs, 13 RBIs and a .788 OPS in 28 games. Phillies officials believe Realmuto will have as much impact on the team's pitching and defense as he does on the offense. Last week, GM Matt Klentak mentioned that Realmuto's blocking ability would give pitchers confidence to try to get hitters to chase balls in the dirt. Ask Brad Lidge how important that is. He always knew Carlos Ruiz would block his dirt-diving sliders. 除了 阿里耶塔 可以安心让他的滑球更往地面挖地瓜 还有一人 受益最大 : 最爱投Splitter的 Hector Neris "I've definitely studied all of them multiple times just by facing them," Realmuto said of the Phillies pitchers. "There's a lot of great arms on this team, a lot of young guys with electric stuff, guys that are getting better. From top to bottom, this entire rotation has quality, plus stuff and they've all gotten better. I look forward to helping them continue their improvement." 真木头： 其实 这群刚照面的投手们 我本来就很熟了啦 以前对战时 都马要研究对方的球路 ... 遑论同是东区 偶提早报到 就是希望赶快跟未来的老公们 耳鬓厮磨 (设计对白) 混得更熟悉点 有信心能帮助这群年轻的新秀们 早日进步顿悟! 爱茯苓、ＶＶ： 无上木头 您确定我们能顿悟吗？ 连我们哥儿们 都从没肖想过会有顿悟那麽一天 ╮(╯_╰)╭ (笨孔忍不住想酸他们 之 设计对白) > ------------------------------------------------------------------------- < Realmuto and Harper have both spent their entire careers in the NL East in Miami and Washington, respectively, and they have mutual admiration for each other. Harper, in fact, openly wished for the Nationals to trade for Realmuto last summer (see story). 哈泼 心仪 真木头 的故事， 已然广为流传 就不再赘述。 How does a rendezvous in Philly sound to Realmuto? 把费城人作为集合地点 好咩？ "Anybody would love to have a guy like that on your team," Realmuto said. "I haven't quite been involved in those discussions because I haven't been here very long, but I would definitely love to have a player like that on this team." muto： 我初来乍到 还不是很清楚(哈泼案)状况 看来真木头 并没我们预想中的酿 也很期待与哈泼聚首 看这话 伤当的微温哪 ˋ(′～‵")ˊ "I haven't had a chance to even think about that yet," Realmuto said of a possible extension. "This whole last week has gone by so fast and been so hectic, I haven't quite had the opportunity to think about that. But from everything I've heard about this organization, I'm sure I'll see for myself. I've heard nothing but amazing things, so we'll see about that in the future." muto: 还没想到那里去耶 (关於续约) 这几天过得飞快 还在歇斯底里的喜悦中 (场面话) 所以说整格的 尚无余暇去仔细想这件事 不过 就我听说过有关费城这球团的评论 除了正面好的、赞叹的 其他就啥咪都媚有了 所以 就让偶们看下去呗... Klentak said the club was not ready to discuss an extension, but he pointed out that Realmuto was the kind of person and player the Phillies wanted to retain. GM可怜他： 我们也还没准备好要谈续约 (很忙好呗 为了波、朵 超忙的rz) 不过木头这种球星加领袖 毋庸置疑是费球团想要合作到退休滴 笨孔： 多说的! 不续约的话 只用二年 六郎就酱送给了马林鱼吗 (／‵Д′)／~ ╧╧ > -------------------------------------------------------------------------- < https://94wip.radio.com/jt-realmuto-machado-harper-phillies 真木头这两天 接受广播节目访问时 说道这段小故事： "Brian Schneider 你们记得吗? 前些年也呆过费城人 他是我在马林鱼的捕手教练 我接到交易告知後 第一通电话 就是打给他！ 他很开心地恭喜我 说木头啊 你一定会爱上那里的！ 那里的球迷啊 (不是传言中的酿 多糟糕多惹人厌) 赞得要命 热情热血到你暖暖地 ... 所以主持人 告诉你 没别的! 我当真殷殷期盼 开始在费城打球的棒球人生 \(^▽^)/ -- David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game 94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award 98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.85.155 ※ 编辑: Carreras (114.43.85.155), 02/14/2019 01:36:00