Phillies Raid UCLA Recruiting Class, Believe They Can Sign Both Picks By Jim Salisbury ; CSNPhilly.com June 10, 2016 The Phillies raided UCLA's recruiting class for the coming year when they selected two of the Bruins' top commits in the Major League Baseball draft Thursday night. 费城人 在2016年选秀首日 袭击了加大洛杉矶分校的招生部门 Moniak & Gowdy 一旦选秀不如人意 都可以按协议前往该校就读 First overall pick Mickey Moniak of La Costa Canyon High School near San Diego was considered by many to be the best high school hitter in the country. Right-handed pitcher Kevin Gowdy of Santa Barbara High School was rated as the best high school arm in Southern California by Baseball America. He was the first pick in the second round (see story). Now, the Phillies must sign both of these players away from UCLA. That should not be a problem. No team would spend the No. 1 and No. 42 picks on players they weren't pretty sure they could sign. 如今 费城必须拿出大把钞票来 说服他们俩放弃多采多姿的大学生活 不过 这难度应该不高 因为没有球团会在前两轮干没把握的事 (当然偶有例外 pupu :D~~ ) "I hope so. I think so," was general manager Matt Klentak's response when he spoke about the chances of signing both players. "That's a big factor for us, taking players that we like that we're pretty confident are going to sign." GM可怜他表示 我们有信心! (心想: 这两年 钱根本从来不是问题 ccc ) The Phillies have been allotted $13.4 million by MLB for signing bonuses in this draft. The slot for the No. 1 pick - Moniak - is $9.01 million. You can bet that the Phillies have ascertained that they can sign Moniak, a gifted centerfielder, for less than slot, a strategy that would allow them to increase the slot money assigned to the 42nd pick (just over $1.5 million) as they move to buy Gowdy out of his UCLA commitment. 今年官方给选秀状元的签约金设定上限为９０１万米果币 由於 Moniak 并非鳟鱼or哈波等超级大物 可预见 不需要花到上限 就可以把合约搞定 省下来的额度 可以留给後头的Pick 付给他们超过官方预设的签约金上限 高弟 可能有需要这麽操作 官方定给他的顺位 仅有150万美元 要是他对自己很有信心 也许会想赌一把 先上大学～过几年再来挑战选秀 这时候 就要撒钞票 让他看在money的面子上 放弃学士学位 :D~~ "Don't know yet," Klentak said when asked point-blank if Moniak would sign under slot. Twenty different Phillies scouts saw Moniak play this spring. Scouting director Johnny Almaraz said Moniak, ranked as the fifth-best prospect in the draft by Baseball America, started to separate himself about a month ago. 选秀总监阿玛兰兹表示 Moniak在一个月前 开始让自个儿从鸡群中鹤立而出 "When you're scouting the entire country, you don't come to those conclusions right away," Almaraz said. "You have to cover the entire 50 states plus go to Hawaii. Probably toward the three-quarter mark [of the season] he started to define himself as a superior talent. 选秀部门很轻松腻? 偶们要五十州跑透透啊 大约过了四分之三球季(高中吧我猜) Moniak才异军突起 让众人目睭发亮 直呼不可小觑! "Mickey Moniak is a middle-of-the-field player. He's going to impact the game on both sides, in the outfield and offensively. He's a perennial base stealer. He's got what we feel is the best hitting ability in the country this year. 阿玛兰兹说 Moniak能在打击与守备双方面冲击对手 除了是中外野的稀有财 也是个盗垒好腿 我们觉得看完了今年度全国的高中大学打者们 他在打击方面的才能 is second to none ! "In my eyes, he can play center field probably in the big leagues right now. His ability to hit the baseball is above everybody else in the country right now and his defensive ability is about a 70 (out of 80) as far as our grades are concerned. 就我个人的观点 Moniak此刻就可以直接上ＭＬＢ~站在中外野喏！ 若用80分为满分的球探评分标准来评 此刻他的防守能力 就有７０分的超凡水准 "He was No. 1 on my list. He was the best player in the country. "I believe one day he will hit anywhere between 15 and 22 home runs. I think you will have a Gold Glove centerfielder who will hit in the middle of the lineup and be a leader on the team." 阿玛兰兹预测 Moniak未来一季应该可以轰15~22支全垒打 你会有个金手套的中外野手 而且他打第四棒 还是球员们的精神领袖 (大家可能看到烂喏 几乎每篇报导都会把他类比为马林鱼的耶律齐少侠 ) Klentak made a trip to California to see Moniak, 18. "He's a very good-looking kid," Klentak said. "It's important to note this is a middle-of-the-field player. The way baseball is today, that was a major factor for us. This is a kid who is athletic. He can really hit. One of the top bats in the country and he's a centerfielder. That's a pretty good combination." 真的 若就官网与ＢＡ前十大来说 Moniak可真是脸蛋最好看的第一名 (卢斯福也还不臭 XD ) 可怜他说 就这年头的棒球而言 Moniak是个正港的中外野手~~这点举足轻重! 体格好 能跑能守能打 又是ＣＦ 可说万般俱足 (插播 在别篇文章中 莫少侠自个表示今年已经有设法吃胖了 去年太瘦 一只HR都猫不出来 今年壮了点 立刻多出了七八发! ) ( made in Taiwan 欧罗肥 ~ 包裹完成 ~准备寄发！ ) Almaraz was pleasantly surprised that Gowdy, 19, was still on the board at 42. Baseball America had him rated as the 39th-best prospect in the draft. 阿玛兰兹很惊讶 到了42顺位 怎麽还有Gowdy可以选 笨恐： ㄟ 有这麽夸张吗? 明明就是要翘屁股说自己很能偷 可是我看没啥人称赞泥呀 喷吃 :D~~~ "He's a young right-handed pitcher who has the ability to command the baseball at such a young age," Almaraz said. "He has an above-average fastball and good breaking stuff. I'm a believer you can't teach somebody how to pitch. He's got that innate ability to pitch and get hitters out and that's what we want in this organization, frontline pitchers." 高弟在他这年纪 控球就已算远胜同辈 快速球没说多快 但是才18岁的他 未来期待多个几麦～应该是不过份 ~.~/ 滑球不错 , 变速球～对他这年纪来说 就这麽有fiu 实属难能可贵 阿玛兰兹说 投球要怎麽教? 投球很难教的! 重点是你说了 他能否领悟... (红雀, Jim Benedict表示: 会吗? ) 高弟天赋就知道怎麽投球 知道怎麽让打者出局 阿玛兰兹期待他能成为自转圈前半段的ＳＰ Four months ago, the Phillies seemed to prefer selecting a college pitcher who could rise quickly through the system with the No. 1 pick, but they didn't believe such pitcher emerged in this draft. 选秀前 大家都已知悉 我费要放弃高中投手 Groome + Pint 因为风险太高 可能还没上MLB 就已经整组坏了了... 君不见 Jesse Biddle ... 莫再提 提了天就黑半边rz So the Phillies get two high school talents - a hitter and a pitcher - from Southern California. Player development is an inexact science, but both project to be major-leaguers. When? 那现在第二轮就选高中投手 是怎麽回事儿？ "Their development will dictate that," Klentak said. 可怜他： ㄜ 万物没有定论 就让我们看下去 \(@^0^@)/ -- David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game 94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award 98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.115.110.39 ※ 编辑: Carreras (59.115.110.39), 06/10/2016 20:37:56