Pitcher Perfect POSTED: May 30, 2010 By Matt Gelb Roy Halladay was the last one to walk into the Phillies' clubhouse at Sun Life Stadium. The entire team gave him a standing ovation as he made his way to his locker in the far corner of the room. 赛後 好乐迪是最後一个回到球团休息室 大夥儿全都像球迷一样 给他来个起立的 standing ovation wow 这样的待遇 比如本ㄚ马罗走进来还强吧 XD 据说 如本刚签下好乐迪的那两天 球员遇到他时 也是频频给他鼓掌 :D~~~ "He smiled!" centerfielder Shane Victorino said. 笑弥陀表示 捏捏的 他终於笑喏 XD 他应该学洒家 笑口常开嘛 <( ′-`)y-～ It took a perfect game for the stoic Halladay to deviate from his humble personality. 要无欲则刚 无为而治的好乐迪抛开他的天性 实在不容易 "Say something!" the players yelled. 大夥儿起哄 嘿! 说点什麽吧! 我们的玩牌! Halladay pointed at his catcher, Carlos Ruiz, and smiled again. "I don't have anything else to say," Halladay said. 好乐迪指着乳液: 我没什麽要说哩 Ｄoc将荣耀归功於一瓶乳液 XD And they all cheered. Halladay became the 20th pitcher in major-league history and second Phillie to pitch a perfect game. The Phillies defeated Florida, 1-0, on an unearned run in the third inning. 这老掉牙 历史第２０场完美比赛 费城史上的第二度 Jim Bunning pitched the only other Phillies' perfect game, a 6-0 victory over the Mets on Father's Day, 1964. 前一位是退休後跑去从政 伟大的金邦甯 <(_ _)> On Saturday, the final out was a ball hit into the hole on the left side. Juan Castro , who had played two innings at third base this season entering the game, made the play, spun around, and threw to first to retire pinch-hitter Ronny Paulino. 不速俺瞧不起大伯 是说今天要是大伯守三垒 大概就真的整组坏了了喏 ˋ(′～‵")ˊ (没关西 大伯乖 俺知道你打击还是很不赖 ^-^ ) Halladay pounded his right fist into his black glove and put his arms up as Ruiz ran toward him for a bear hug. 乳液是最幸福的 直接报住喏好乐迪 (不像黑魔使都挤不进去 想要祝贺一下主公而不可得 orz) 每个人都笑容可掬 这跟拿到我儿千篇时的笑 又有点不一样... 不可说! 因为很难形容 你我心里有数就好 o(^-^)o It was over: 27 up, 27 down. "It's something you never think about," Halladay, 33, said. "It really is. It's hard to explain. There's days where things just kind of click and things happen." 好乐迪说 有时候灵光乍现 事情突然就这麽花生了 Pitching coach Rich Dubee said Halladay made adjustments from his last start - an ugly 52/3-inning outing against Boston in which he allowed seven runs. His first step in his windup was off. Halladay said he spoke to Jamie Moyer about it, too. 上次对红袜时 投得很糟 後来投手教练跟他一起研究 发现出手前的动作跑开喏 Doc问磨牙 磨牙也说是酱没错! "He hasn't been as comfortable in his delivery," Dubee said. "We talked about things. He was locked in tonight. It was one of those exceptional nights." 杜比老爹说 今天姿势维持得很好 好乐迪则表示 热身时 就有感觉到 today球儿比平时还要听话 要他往东 球儿不敢往西 (藤川大吃一公斤: 这儿有我 (￣ ￣")│││ ) Said Phillies manager Charlie Manuel: "He did a hell of a job, man." 没妞不太会称赞人 老是用这句 XD Halladay had seven three-ball counts, including two in the first. Six of his 11 strikeouts - including the final four - were called by home plate umpire Mike DiMuro. 玩牌就是玩牌 七次的三坏球 没有一次真的保送上垒 甭说米果 当今国内谁有这种本事 没有! (饮料站 ccc ) But, really, there were few close plays. 一直被喊拿香三振 一肚子火的咖个冷说: "甭提好球带喏 你现在叫我讨论这锅 是对PG投手 对好乐迪的不敬! 俺不想谈 他正港投了场了不起的球 没话说!" "Was that his first?" Castro asked a reporter as he cracked a celebratory beer. 美技的卡斯楚 蹦的打开喏庆功的啤酒罐 "uh? 你确定这只是他第一场完全比赛吗 XD " Yes, it was, but Halladay has been so dominant over his 13-year career that it felt as if this should have happened sooner. 没臭 酱的投手 谁都觉得投出PG是实至名归! "A guy who competes like he does, I'm not saying he has a chance every time, but I'm surprised he doesn't already have a no-hitter," Moyer said. 磨牙老爹说 不是说认为他每次登板 就有PG的机会 但他之前没有过无安打比赛 俺还满吃惊的... In fact, in 1998, he carried a no-hitter through 82/3 innings in his second start in the majors only to have Detroit's Bobby Higginson break it with a home run. 那次被玻比喜金森给毁喏 (港剧老爱把Bobby念成钵比 :D~~ ) Halladay said he didn't feel as if he had a chance for the perfect game until Paulino stepped up with two outs in the ninth. 直到抛里诺上来之前 好乐迪都没想到有机会挑战纪录 麦来基紏 鳗者鳗不识 识者不能鳗 ( ￣ c￣)y▂ξ 任凭谁 心里也会有只小鹿乱撞得说: 啊啊啊..好像会那个齁... (Ludwick大吃一斤 俺在家睡搞搞 也中枪 ˋ(′_‵||)ˊ ) Before the bottom of the ninth began, Halladay was in the on-deck circle when the Phillies finished batting. He took off his helmet and gloves and walked slowly through the Phillies' dugout as everyone moved out of his way. He walked onto the field to cheers. The 25,086 at Sun Life Stadium didn't sit down for the rest of the game. 听说今天阳光生活运动场 几乎被费迷给喧宾夺主喏 (赞曰: ㄚ都马常常这样 又不是第一次 ╮(﹀_﹀")╭ ) The hardest hit ball off Halladay followed. Pinch-hitter Mike Lamb hit a deep fly ball that Shane Victorino easily caught on the edge of the warning track for the first out in the ninth. 九上的高飞球 说真的 打上空时 就知道不可能飞出去... "I was going to do whatever it took to catch that," Victorino said. 笑弥陀拍胸脯挂保证 : 俺性命不要咧 飞出去也要把球抓回来 ︿(￣︶￣)︿ In the eighth, Jorge Cantu hit a screamer to third. Castro made a great play going to his left to stab the ball and throw Cantu out. "He hit it pretty good," Castro said. "I was thinking to myself, 'Every little ball that's hit here, I have to dive for it.' I was fortunate to get some glove and catch the ball." The only other close play came in the sixth, when shortstop Wilson Valdez threw out Florida's Cameron Maybin by a half step. 卡斯楚跟Valdez都要记上功劳簿 名列封神榜 (噗 想到刘德凯 :D~~) After the game, the team celebrated with beers and loud music. First-base coach Davey Lopes, 65, a baseball lifer, stood in the middle of the locker room and smirked "My first one," he proudly said. 老爹Lopes吃吃笑的站在办公室中央 骄傲的说这也是俺第一次咧! Halladay took a call from Vice President Biden. He ran into Marlins owner Jeffrey Loria in the hallway, and Loria told him he was having the pitching rubber dug out for Halladay. 副总统拜登打电话向鸟王道贺 马林鱼也把投手板拆下来送给Doc留念! And throughout the postgame madness, Halladay smiled. "Yeah," Victorino said, "he finally cracked one." 夏威夷老乡说 是ㄚ 他终於也开了一瓶! (双关语) -- David Brian Cone Mets KC Jays NYY BOS SP Ht: 6'1" Wt: 190 Bat: L Throw: R Born: 1-2-63 Kansas City YR Team W L ERA IP BB SO 1999.7.18 Perfect Game 94 Royals 16 5 2.94 171.2 54 132 1994 Cy Young Award 98 Yankees 20 7 3.55 207.2 59 209 1998 AL Wins Leader Ttl 14-Year 180 102 3.19 2590.0 985 2420 '90'91'92 StrikeOut King --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.163.43