作者juneone (yayahaha)
看板Philippines
标题[问题] 请推荐当地翻译..
时间Wed Sep 30 15:39:16 2009
这是帮我老板询问的~
我老板大概10月初计划要去菲律宾的马尼拉找客户,
主要是找该客户一起到马尼拉的驻菲办事处...办理事情!
但是我老板不太会说英文,希望可以找个当地翻译...
翻译只要负责食跟行的翻译,尤其希望是从机场(我老板下飞机)开始
需要帮助他找到该客户(有该客户的联络方式及地址,该客户在马尼拉)
还有这旅途过程一些的吃东西需要翻译帮助...
我老板旅程计画只有2-3天而已,本来是想要当天来回,
但是碍於没有适当的班机时间(毕竟还要拿捏办事的时间)
所以才会一天以上,若有剩余的时间,
可能要麻烦该翻译可以带领一些方便的景点!
总之,就是需要很基本的食跟行的翻译..!
想请教各位是否有推荐的翻译,以及如何收费???
欢迎有兴趣的人可以来站内信连络...谢谢
P.S 我老板是男的,约40初头而已!!
人很不错..不会龟龟毛毛...所以其实只要协助他这几天很简单的翻译就行了!
谢谢各位
--
Don't cry because it's over...
Smile because it happened.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.90.205
1F:→ maggie71921:如果时间刚好 ~我可以当翻译 09/30 18:51