刚刚google了一下, 好像各大报都有, 内容也不太一样 奇摩和yam/台湾大纪元 是采用自由时报的 http://n.yam.com/tlt/life/200812/20081208359199.html http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/dec/8/today-north11.htm http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081208/78/1arqx.html http://tw.epochtimes.com/b5/8/12/8/n2355165.htm 中国时报和联合报的内容 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4633783.shtml http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4633783.shtml 学台语、打电脑… 新移民结业 【联合报╱记者陈志豪／台北报导】 2008.12.08 02:52 am 来自菲律宾的罗泰迪和台湾太太罗雅玲，昨天共同参加新移民联合结业典礼。来台仅7个 月的罗泰迪，日前才在牛肉面节中拿下国际邀请赛创意奖。 记者陈志豪／摄影 台北市政府民政局昨天举办「2008新移民课程联合结业典礼嘉年华」，学员们在舞台上卖 力演出，不但秀出平日学习的成果，也展现异国风情多元文化的趣味。 今年共有500位结业学员，为营造隆重的毕业气氛，民政局特别量身订做活泼又富创意学 士服，同时将他们提供的温馨故事以及学习成果汇编成册，留下珍贵的纪录。 民政局局长黄吕锦茹也到场为新移民加油，并颁发讲台语嘛ㄟ通奖（闽南语班学员）、生 活达人奖（生活辅导班结业生）、快打旋风奖（电脑班学员）、多元学习奖（原属国语言 及文化研习班学员）、魅力四射奖 (表演工作坊学员）等。 代表结业生致答辞的越南籍新移民阮庭涵，她与婆婆都是新移民课程的学员，阮庭涵说， 刚来台湾以为四代同堂的家庭生活沟通会有障碍，没想到婆婆不但教她做台湾菜，且为了 沟通零距离，婆婆还去参加越南语及文化研习班，现在两人像母女般的亲密。 新移民结业典礼中，除女性配偶外，也有男性的外籍配偶，来自菲律宾的罗泰迪和太太罗 雅玲是在旅行中结识。 罗雅玲说，两人认识第4天罗泰迪就向她求婚，去年6月结婚，今年才回台湾住。罗泰迪特 别去上闽南语、中文以及生活适应等课程，且爱煮菜的他，日前还参加牛肉面节比赛，在 国际邀请赛中以青木瓜红豆牛肉面拿下创意奖。 北京来的李晨光与太太结婚多年，本来都住在大陆，今年搬来台湾住，李晨光为了融入台 湾社会，特别报名学习闽南语，现在的闽南语虽然不流利，但靠着几句简单的问候，很容 易的与台湾人打成一片。 民政局指出，北市目前共有31624名新移民，其中大陆籍配偶2万8683人最多，其次是越南 籍配偶，共有1338人。若以行政区来看，万华区是新移民设籍人数最多的一区共4427人， 其次是信义区3293人、文山区3252人。 北市新移民课程结业礼 2008-12-08 中国时报 【石文南／台北报导】 　北市新移民最近多了些男性外籍配偶，北京来的李晨光与太太结婚多年，本来都住 在大陆，为陪太太完成在台湾学业来台，为打入台湾社会就报名闽南语班，一句「呷饱没 」，让他和台湾民众打成一片。 　李晨光说，闽南语学起来困难，却相当实用，他举例，到传统市场买菜时，说闽南 语方便不少，见面时一句「呷饱没」，让他可以和大家打成一片，消除很多隔阂。 来自菲律宾的罗泰迪和太太罗雅玲是在旅行中结识，罗雅玲说，认识第四天罗泰迪 就向她求婚，去年六月结婚，今年才回来台湾住，为了融入台湾的生活，罗泰迪学上闽南 语、中文等课程，而爱煮菜的他，日前还参加了牛肉面节的比赛，在国际邀请赛中以青木 瓜红豆牛肉面拿下创意奖。罗雅玲说，全台湾菲籍男性配偶来台除了语言外，工作也是一 大问题，男性外配来台有很长的时间无法工作。 来自越南的阮庭涵表示，刚嫁来台，本 以为要适应四代同堂的家庭生活非常困难，没想到开通的婆婆为了与她能沟通，还参加越 南语及文化研习班，课後婆媳互相练习对话，婆媳感情感情有如母女般亲密。 北市民政局新移民课程联合结业典礼，颁发 奖项包括：台语嘛ㄟ通奖、生活达人奖 、快打旋风奖(电脑班)、魅力四射奖(表演工作坊)。 北市新移民人数共有三万一千六百廿四人，其中大陆籍配偶二万八千六百八十三人 ，外籍配偶为二千九百四十一人；外籍配偶中人数最多的是越南籍有一千三百卅八人。若 以行政区来看，万华是新移民设籍人数最多的一区，有四千四百廿七人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.126.114.210 ※ 编辑: makiyolo 来自: 122.126.114.210 (12/10 15:53)