作者jun111018 (DNA)
看板Philippines
标题[问题] 有人是从小在菲律宾读书的吗?
时间Tue Apr 15 14:13:07 2008
一直都很烦恼小孩的教育问题
是要在台湾念呢?还是要带回菲律宾?
想送回菲律宾是因为怕他们虽然是中菲混血
却几乎不会讲tagalog
因为我家阿菲老爷怕他们听不懂他讲的话
所以都尽量以中文和他们沟通
问题是他的中文又不好,有怪怪的腔调
结果我儿子在和爸爸说话时就自动变成菲律宾国语
每一句话都尾音上扬,他觉得这样就是菲律宾话……
(我儿子现在五岁多)
我老公说菲律宾有很多中文学校
在英文、tagalog之外还会教中文
可是我又担心这样中文的底子会不好
以後如果要回台湾读书的话会很辛苦
因为听说中文比其他语言要难学很多
还有那边的中文学校好像都是华侨在读的
学费会不会很贵呀?
之前觉得菲律宾物价很便宜
但这几年也上涨得凶,都快追上台湾了
其实,除了担心学校的教育外
还有一个问题是舍不得小孩一个人在那里
虽然有很多亲戚可以帮忙照顾
但跟自己的爸妈毕竟是不一样的
可是考虑到现实经济问题
至少这几年我们夫妻俩还是得在台湾赚钱
唉!心情真是非常矛盾复杂……
不知道有没有人是从小在菲律宾求学的?
可以分享一下求学的经验及自己的感想吗?
谢谢~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.77.154
1F:推 kukuhara:几乎从小在那读书+1 04/16 13:33