作者makiyolo (盛夏夜银河206天窗下星空)
看板Philippines
标题[转录]Re: [亚洲] 台湾的流行在东南亚红吗?
时间Mon Dec 17 18:29:36 2007
※ [本文转录自 CultureShock 看板]
作者: Oleguer (我念我的书) 看板: CultureShock
标题: Re: [亚洲] 台湾的流行在东南亚红吗?
时间: Wed Feb 14 07:45:52 2007
※ 引述《frogfly (秘密的代价)》之铭言：
: 就我所知，F4真的很红
: 为什麽会觉得他们真的很红？
: 因为我去年认识一个菲律宾＆泰国女生
: 这两个不会讲中文的东南亚女生
: 一起抓着我，对我唱完整首「流星雨」
: 唱完後，很讶异的问我：「你怎麽不会唱？」
: 接着，开始问我这首歌的歌词意思(￣﹏￣|||)
: （在不懂歌词的情况下还能唱的标准＆那麽开心，也真厉害）
: 然後开始跟我聊起F4还有台湾的偶像剧
: 我才知道，当年流星花园进军东南亚的时候
: 整个菲律宾＆泰国的少女都为F4疯狂
F4真的很红！
我人在西班牙，前年夏天，我做完苦力，
满身大汗走进一家Bar坐下来点了可乐想要清凉一下。
服务生是菲律宾人，一看到我就开心的讲母语(？？？) 糗一！
我跟他说我是台湾人後，
他就对我大唱流星雨(糗二)，
发音可能比仔仔还标准。
他还问我喜不喜欢F4，我只能告诉他，没有他那麽喜欢，个人也没有研究。
不过在国外被菲律宾人用流星雨来搭讪，感觉颇妙！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 80.39.143.133
1F：推 shiz:推糗一 XDDDD 02/14 09:57
2F：推 JarvisDamon:推 F4在泰国真的超级红的! 02/14 10:38
3F：推 Catalan:推大大的糗一 XD 02/14 11:37
4F：推 marmalade:相似的经验 遇到日本朋友也有～开口就是F4@@ 02/14 12:23
5F：推 ryanchia:我日本朋友也问过我...自助旅行遇到的日本妹也问过 02/14 15:32
6F：推 royceliu:我在日本捐血时被护士阿姨边抽边聊F4 02/14 17:05
7F：推 maywrann:在名古屋车站碰到女警盘查..一讲到台湾就说到F4 @@ XD 02/15 17:04
8F：→ maywrann:我本来以为小笼包比较红勒 XDDD 02/15 17:04
9F：→ makiyolo:借转~ 12/17 18:29
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.10.42