感谢各位参加今天的小组。 由於已经一年多没有主持社课，有些生疏。 再加上作品本身颇为冗长，因此时间稍稍有点拖的太长。 我原先预计是九点半能够结束，含版本介绍与欣赏。 例如钢琴伴奏的版本，以及粤语版的演出。 尤其是後者必须实际的聆听才能了解编辑者的意图。 如果有兴趣聆听的话，可以透过台大图书馆订购的naxos music library线上欣赏。 请搜寻BIS-SACD-1547这张专辑就可以了。 但缺点是，没有歌词可以对照。 因为如我所说，编者在像是「告别」乐章中插入了马勒没有使用的诗作来对应音乐。 加上该演出是粤语演唱，大家应该无法直接听出歌词。 如果真的有兴趣研究，除了自己去买一张以外，我再想看看有没有办法借你听。 各位若对今天的解说有任何问题，我会尽力为您解答。 希望大家不要因为我能力不足而伤了听音乐的兴致。 最後补上今天的讲义。 很抱歉发生档案有问题的状况，可能不小心把有问题的档案寄给申桦了。 如果还需要参考的朋友，可以从这个连结下载。 不过你要先用MSN的帐号登入，如果没有，可以给我你的email。 另，Henry-Louis de La Grange的文章是有版权的，引用时须注意。 http://tinyurl.com/2b7tu8z --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.57.177