http://chinhaochen.blogspot.com/2009/09/geliebte-clara-2008.html 舒曼、克拉拉跟布拉姆斯三人之间的关系应该是音乐史家永远的话题，当然也是电影创作 的灵感来源。 在讲这部电影之前，应该对这部片的三位主角有些认识。舒曼(Robert Alexander Schumann, 8 June 1810 – 29 July 1856)是当时最着名的作曲家之一; 克拉拉舒曼 (Clara Schumann, 13 September 1819 – 20 May 1896)不但是舒曼的妻子，六个小孩的 妈，同时也是当时着名的钢琴家。布拉姆斯(Johannes Brahms, 7 May 1833 – 3 April 1897)则是默默无名的年轻人。所以舒曼大克拉拉九岁，克拉拉又比布拉姆斯大上14岁。 在1853年的时候，舒曼43，克拉拉34，布拉姆斯20。 " 琴恋克拉拉"是2008年由德国导演Helma Sanders-Brahms所拍摄的新作品。直接切入舒 曼一家与布拉姆斯在杜塞朵夫相遇的过程。在这段期间，舒曼正在创作他的第三号交响曲 "莱茵"，不过也正被他的病痛所折磨。他们在杜塞朵夫遇到了前来自我介绍的布拉姆斯， 开始了这三位伟大音乐家之间彼此交错的关系。所以从影片中，导演要讲的故事约略是 1851年到1856年之间的情形。不过导演似乎没有完全依照时间顺序。布拉姆斯是1853年 见到舒曼，而舒曼的莱茵交响曲是1851年首演，在电影中则是舒曼正在创作莱茵的时候遇 见了布拉姆斯。 在影片中可以看到当时杜塞朵夫乐界对舒曼的尊重，邀请他担任指挥，并同时演出他的新 作品，而且还是彩排前天晚上刚写出来的。现在任何作曲家被委托创作，大概没有人敢在 彩排前一天才交稿的吧(除了Luigi Nono写给Gidon Kremer的曲子?) 不过舒曼的病痛根本 没有办法让他担任指挥的工作。电影中的舒曼不但会听到乐团的声音，自己脑袋里面还有 另外一套声音，这样根本没有办法指挥。 这时克拉拉只好出场代打。这时又突显出当时对女性指挥家的歧视。就算是现在，女性指 挥家的人数依旧远少於男性指挥家，所以克拉拉当时代替先生指挥乐团排练应该也是受到 了不少的阻力。不过显然她的指挥功力比她先生好的多，彩排结束後还获得了乐团的认同 。只是最夸张的是在首演的时候居然是夫妻俩人一起指挥。我相信史实应该不是这样的。 两个人是要怎麽一起指挥... 另外一个重点是舒曼对布拉姆斯的态度。舒曼看到布拉姆斯的作品之後大为赞赏，更以他 的知名音乐家的身分公开推荐布拉姆斯，称赞布拉姆斯是他音乐的接班人，并要他为在场 的宾客即席演奏，这种公开的提拔，对年轻的布拉姆斯来说正式事业起飞所需要的推手。 其实这也显示出了舒曼的眼光独到。要称赞一位已经建立地位的音乐家很简单，但是要能 够在对方只有20岁，完全默默无名的时候便能发掘出布拉姆斯的才华，我想这才是舒曼慧 眼识英雄的功力，更重要的是没有提前打压他，而是公开赞赏与提拔，这也显示了舒曼的 气度。 不过布拉姆斯当时跟舒曼一家住在一起，不但帮忙舒曼夫妇照顾一群小孩(他们当时已经 生了六个，很快又要多了第七个。)同时也对克拉拉有着奇特的感情。在影片里面，布拉 姆斯除了帮忙带小孩，还寄钱给克拉拉，去波昂探望舒曼，几乎已经是家庭里的一份子。 因此在影片最後，克拉拉跟布拉姆斯有着近乎明显的暧昧关系，似乎是导演要为这段没有 人能证实的音乐史给出自己的看法。 影片的最後是以克拉拉演出布拉姆斯的第一号钢琴协奏曲作为结束。这首曲子是布拉姆斯 25岁时的作品，首演当初并未获得好评，但却在克拉拉的推广下逐渐受到人们的喜爱。在 影片中，导演将这首作品变成了布拉姆斯对克拉拉的激情告白。两人之间的关系就是从音 乐开始，从音乐结束。 这部描写三位伟大音乐家的电影，配乐当然少不了三个人的作品。在适当的时候出现适当 的作品，如果能够了解配合影片出现时的作品，看这部电影的乐趣会更为提高吧。 -- no music, no life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 129.49.58.213