※ 引述《Karola (Carol)》之铭言： : ※ 引述《ilovecksc (旅行喵)》之铭言： : : 亲爱的各位干部：(老人也看看吧) : : 　　虽然离欢乐的(?)招生还有很久，不过越早开始我们就有越多的时间可以慢慢准备。 : : 我想我们把工作分配一下，每个人负责一个（或多个）项目，虽然说是负责但是当然还是 : : 欢迎找任何人帮忙啦，不过负责人要负责统酬一下就是了。目前海报方面比较有问题，因 : : 为印制费很贵;还有活大拉布条还要活大答应，不过还是先排吧，到时後不成在去支援其 : : 他人吧。 : : 目前的项目有：传单、网宣、海报（+脚踏车广告，做成同系列吧）、活大布条，采自愿 : : 方式，先抢先赢XD　抢不到可以协调一下。 : : 有人有想到其他花招也欢迎贡献。 : : p.s.我最近在想赞助的问题，目前比较有可能的是奇美文教基金会，他们在古典音乐推广 : : 方面着墨满深的，另外他们还有出古典CD，如果可以跟他们凹到公拨版权的话，说不定就 : : 能实现之前说的在活大播音乐的构想。另外听说台湾工银也有赞助古典音乐，不过他们讯 : : 息比较少，我还在研究。 : \ : 我目前工作的地点是个国际钢琴检定委员会 : ,主要是接洽国外大学音乐系和接待国外考官来台 : 我下周会亲自接待考官(是个阿根廷钢琴家)并担任口译, ^^^^^^^^^^^^^ 看到这个，我只想到阿格丽希... 另外一个我认得的是巴伦波因... : 之前和我老板讨论过爱乐社的性质,她建议我们能作些国外音乐文献的翻译, : 这部份并不一定需要外文系学生或专业翻译才可,(大家的英文程度真的都很好了) : 需要的是对音乐的热情和一定程度的了解, 其实爱乐社在我看来，已经是半个学术性社团了， 这也是我们不用搬到二活的原因 我不知道这边说的国外音乐文献是指哪些 是指杂志? 学术期刊? 还是一般书店里的专书，就是那种你会在诚品看到的外文书 其实要找音乐文章充实知识，最简单的方法就是跑去总图翻那些大陆的学术期刊 总图有一些大陆的音乐学报，我不知道现在还有没有订 不过里面讲的很多其实也很有趣，而且不用对抗那些可怕的英文单字 音乐学术期刊的话，那就要真的对乐理，曲式分析要有了解，不然很难看的下去 我再学校的音乐图书馆挑战过一些，实在不容易 如果是要全文直译，那翻译是很辛苦的 拿起来翻翻看看是一回事，实际翻起来就不容易了 不相信的，去把手边的CD解说拿来玩玩看就知道了 不过我想最适合爱乐社的可能是翻译音乐相关的杂志，新闻，或是书籍吧 我们要写音乐新闻的话，品质应该比目前各大报的音乐记者高明多多 至少我看过相当多出槌乱翻的报导 : 我想的是,除了活大播音乐之外,如果能加上深入浅出的文字介绍, : 应该能吸引有深度的文艺爱好者入社, : 毕竟我们社团的性质在精不在多. : 这阵子因为工作需要,我读了一些网上或书籍的音乐资料, : 其实翻译或整合一些资料是个新方向, : 我会想想现在工作的机构能不能拉到赞助的机会 : 毕竟跟我们合作的音乐教室或老师还满多的... : I will try it... : ^^ 要找赞助的话 台新银行文化艺术基金会或许可以试试看 http://www.taishinart.org.tw/index.php 不过我想要找这种大型基金会的话， 重点是要让他们知道我们想要做什麽 我们希望他们能怎麽帮助我们 -- no music, no life. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.186.199.146