作者ckscorsese (he's a moralist)
看板Philharmonic
标题10/17 周五小组预告
时间Tue Oct 14 21:19:21 2008
Gerettet ist das edle Glied 灵界尊贵的人
Der Geisterwelt vom Boesen: 已自邪恶处得救了
Wer immer strebend sich bemueht, 凡为自强不息之人
Den koennen wir erloesen. 我们得以救赎之
Und hat an ihm die Liebe gar 且若有来自天上的爱情
Von oben teilgenommen, 庇佑他
Begegnet ihm die selige Schar 得救的人们
Mit herzlichem Willkommen. 将诚挚地欢迎他
---
本周五的小组将介绍马勒第八号交响曲
在有如天体运行的千人之音中
一如往常 我们得以见证即将迈入晚年的马勒
是如何在圆熟的作曲技法与个人的精神世界之间打转
由於本曲演奏的时间较长
照惯例将准时在六点半开始
除此之外 这回我们将遇到长篇的声乐乐章
为了协助各位提早熟悉歌词的部份
我已经将中译歌词 以及Walter Kaufmann为歌德原着"浮士德昇天场景"所做的
德-英对照译文印制好放在社办(共两份)
这几天各位若有空可以翻看
小组当天也有完整的歌词可供对照
欢迎旧雨新知一同参加这次的小组 谢谢
另也诚徵并欢迎熟读〈浮士德〉的朋友在小组间为我们做点背景介绍
--
念奴娇 南海怀古
大江东去，浪淘尽，百年红楼人物。
诚楼西边，人道是，壬午高三致知。黄卷青灯，飞毫沈吟，震起万仞山。
黄榜如云，一时多少豪杰。遥想八八当年，高一初进了，雄姿英发。
社团联谊，谈笑间，壮志灰飞烟灭。台大神游，多情应笑我，早生遗恨。
升学如梦，一尊还酹书卷。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.71.123
1F：→ llewxam:礼拜五的社课我都不能去>_< 10/14 21:21
2F：推 prc:我有读过...是要一开始的时候过去吗 10/14 21:22
3F：→ ckscorsese:会是在前半段作简短的介绍 10/14 21:23
4F：推 prc:好...如果我晚到的话 不会迟到太久 10/14 21:33
5F：推 f54512:我会过去 10/14 21:50
6F：推 prc:哈 劲豪上篇文章正好也有点相关耶 真有趣~ 10/14 22:40
7F：推 Lumstasia:到 10/15 12:06
8F：推 johnson02010:会到 10/15 12:34
9F：推 prc:啊 周五晚上我也要送所上同学去当兵 吃完饭过去@@ 10/15 16:16
10F：推 junhong706:压轴好戏，当然会到!! 10/15 18:44
11F：推 yuly0426:会过去 10/15 20:59
12F：推 Karola:我会提早到把讲义先读过~ 10/15 22:02
13F：推 gratify:会到~ 10/15 23:25
14F：推 bumoversky:会到 10/15 23:31
15F：推 cpjsviolon:会到 10/16 00:46
16F：推 hankchueh:+1 10/16 01:55
17F：推 atupal:会到，看来会爆满… 10/16 22:44