: 原因在於诠释的方式误判了这首曲子 : 简而言之 他们先是剥除了这首曲子的重要成分 然後再把剩下的东西扭曲 : 剥除了什麽？就是曲子的机灵与幽默 : 我们在这里听到的可能是耄耋之年的狄尔 : 一开始的法国号动机非常的缓慢 : 也许是为了怕吹错而把速度放慢 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 因为你做了这个无谓的推测, 我觉得对演出者不甚公平, 发表这篇言论也让大家误以为在速度的选择上是演出者的错. (就如你随便的推测 Dohr 在第三乐章的演出是有点心不在焉) 不知您自己是否有学习乐器, 或是有跟乐团合奏的经验, 速度以及诠释 大多不都是掌控在指挥上吗? 不然为何会有那麻多不同的版本可以参考? 张大师选择了这个速度, 我想就算在诠释上是完全错误的, 好的乐手也是该尽全力配合, 不是吗? 我想 Dohr 也一定不想吹他在第一乐章的那种速度, 但是因为他尊重指挥, 因此他选择了配合指挥的速度, 然後在那个情况之下做了最好的演出. 个人认为诠释这种东西没有所谓的对错, 只是在表现上是否有把音乐的真正的 感觉表达出来, 显然的, 张大师诠释的狄尔跟 "正常版本" 相差很多, 但是就算我再不认同他的速度, 我也不会妄自的批评这个演出就是错的. 做为一个'爱乐'听众, 不就是应该乐於欣赏到各种截然不同的版本吗? 这样似乎才 符合你们这个社团的宗旨. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.77.15