理想的版本比较,或许应该像小组从作曲背景,曲式分析,然後推展到演奏跟诠释. 但,这不一定是人人想要的. 直接的听感与适切的形容在某种程度上似乎更实用, 尤其是对背景没兴趣或根本已经很熟,只想拓展版本的人. (根据经验,小组的时间其实蛮不够做版本比较的. 囧rz) ========================================================================= 建议各位可搭配这两个网页(与线上翻译)食用: http://www.chuteigen.com/bach_cs.htm http://www.sam.hi-ho.ne.jp/t-suzuki/c_suites/reviews.html 版本一 Ralph Kirshbaum 个人最喜爱,完成度极高的演奏. 因正值特价大家可能都有了,请自己嚐嚐. "鸦片与阴笑系列"说旧高价版声音更好,网路上还有货 @@". 演奏: ★★★★★ 难买度: ★★★ <= 指高价版而言. 顺便解释一下难买度, ★★★★★ 超超难买 ★★★★ 肯花大钱,有耐心者有机会(极可能得靠网路) ★★★ 网路上有现货 ★★ 台湾有(代理),但不见得买得到 ★ 平常就可购得 版本二&三 Colin Carr & Mario Brunello 均现场录音. 两者在弹性速度的使用上有差异,Carr的好像是演奏过程"自然而然"会加进去的, Brunello则有精心策划的感觉,常让人感到惊喜,如BWV1008的前奏曲拉得真是好. 至於现场难免出现的技术性瑕疵都已控制到某种程度以内,但Carr版出现"某些音 听不太清楚"的机率还是高了点(或许是我吹毛求疵) ; 总之,B版若非制作完成度 略逊(杂音,每曲间水平不如K版整齐划一),或许会出现两个五星级演奏?! Carr版很意外的在高雄诚品出现(薄壳版),可惜价钱惊人(15XX). Brunello 演奏: ★★★★ 难买度: ★★★★★ Carr 演奏: ★★★ 难买度: ★★ 版本四 Rocco Filippini 柔美,细腻,没有过软的嫌疑,我非常喜欢,适合刚接触此曲的人购买! 唯一的缺点是印象中某处有运弓失误,但目前想不起来是在哪一首>XD. 演奏: ★★★★ 难买度: ★ 版本五 Marc Coppey 琴的音色特殊,演奏中规中矩,有保守的倾向,跟Colin Carr比就很明显,我担心听久了 会感到枯燥,相对的此版有技术较严谨的优势. 或许也很适合当第一或第二个版本? 演奏: ★★★ 难买度: ★★ 版本六 Antonio Meneses 怪版本,音都很短,且彼此断开. 乍听几首还颇新鲜, 但每首都这样搞,到後来会变成一种折磨. 演奏: ★★ 难买度: ★★ (Avie有代理,但似乎没进) 版本七&八 Frans Helmerson & Csaba Onczay 跟上面相反,Helmerson音都连在一起,速度飞快! 喜欢的人会觉得行云流水; 在快之余技巧竟也吃得开,令人佩服. 可惜副作用是在需要"更快"的时候, 反差变不明显,BWV1012的前奏曲就遭遇此问题. Onczay也是"连"跟"快",但不若Helmerson夸张. 无独有偶,两张录音都是属於麦克风摆远,堂音丰富型,不同在於H版只需 一点时间去适应,O版则调再大声都还是虚虚的=.=". Helmerson 演奏: ★★ 难买度: ★★★★★ Onczay 演奏: ★★ 难买度: ★ 待续... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.17.135 ※ 编辑: sevenfeet 来自: 218.161.0.56 (02/07 02:27)