作者prc ( 珈琲时光 )
看板Philharmonic
标题Re: Kupfer/Barenboim指环观後感
时间Wed Sep 14 00:49:32 2005
※ 引述《ckscorsese (Wozzeck,langsam!)》之铭言：
如果要听Bo"hm「和」Wagner
我是首推他的Tristan und Isolde
因为基於诸多因素的考量：
1. 没有提词人碎碎念，且容易买到，DG大花版三张中价
2. 市面上有华格纳图书馆的德中歌词＋动机对照！
领略Wagner之美有很多进路
要领略他的音乐之美
即使以一般不熟悉乐理的爱乐者而言
熟悉Wagner的动机仍然是关键之一
除此之外
Wagner也花了很多心思在歌词上
普及的中文翻译对Wagner的推广绝对是有帮助的
市面上那本虽然贵了点
但对大多数的爱乐者而言仍然是很方便的用书
不过最近还是去买DECCA那些特价的歌剧吧
而且EMI世纪原音冷饭这麽一炒
穷学生如我反而买非特价CD会犹豫了...@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.163.123
※ 编辑: prc 来自: 218.174.163.123 (09/14 00:53)