作者Lumstasia (三十四年落花梦)
看板Philharmonic
标题Re: [公告] 期中考後社课一览
时间Thu Apr 14 20:53:30 2005
: 永远的爱人:以寻找贝多芬恋人的虚拟情节建构贝多芬的一生
: 无情荒地有琴天:传奇女大提琴家杜普蕾的一生
: 钢琴教师:不得志的钢琴女老师,以自虐和虐待的方式经营与学生的关系,
: 探讨古典音乐的性别政治
: 看到的用po文回答,没人甩我的话我就自己决定!!!!!!
Immortal beloved 翻「永远的爱人」嘛，不够有力，
我都叫这一部「死不了的爱人」，这样才符合贝多芬的气势喔～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.122.238
1F：推 saracheng:死了也不会烂掉的爱人..... 61.229.196.58 04/15
2F：推 Ishetar:差不多就是这个意思>"<翻成木乃伊恋人吧 61.230.7.204 04/15
3F：推 prc:学长的译名都很有趣...^^218.174.166.113 04/15
4F：推 yshn:1 不死的 2 不朽的; 永恒的 3 永世的; 长久的 220.137.101.68 04/15
5F：→ yshn:4『生物』(细胞培养) 无限成长分化的 XD 220.137.101.68 04/15
6F：推 ckscorsese:够罗 218.166.94.162 04/29