大家好： 服务：翻译，英文文法校正，专业论文编修润稿，专利，讲稿，文宣品，海报....皆可。 1.可说中文，必要时可以 Line 电话联系！ 2.针对 "中文思维" "台湾英文学习背景" 所写出来的英文做润饰。 3.可以直接给中文稿件翻译成论文等级的英文！（翻译费用另计） 编修者A：前纽西兰奥克兰大学资讯工程系教授，母语是中文，国小时期就移民， 纽西兰奥克兰大学任教 4 年，返台於嘉义中正大学与国立高雄大学任教达十年， 非常了解台湾人的英文使用习惯与需要改善的方向！ 编修者B: 成功大学电机系博士，揣摩以台湾英文学习背景，帮您做文章句子分析後 再做修改(一般老外比较难理解台湾人写的英文，也比较不会帮你做揣摩， 所以编修效果有限...) 可以开立中英文估价单，发票，可配合相关核销作业！弹性配合！ 欢迎您询问讨论细节！ [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 222.155.23.28 (纽西兰) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1631276983.A.733.html