作者usb (冷淡是温柔的拒绝)
看板PhD
标题[问题] 投稿期刊审查意见回覆
时间Tue Jan 31 21:05:08 2017
想请问各位大大，
日前我投稿一个社会科学领域（社会工作）的国际期刊，
约莫半年後，审查意见回来了，系统上显示为minor revision。
其中一位委员的意见是：
The author(s) must correct the numerous grammatical
and typographical errors.
但他并没有特别指出哪个段落需要进行修正；
并且，我在投稿前，也有送英文母语人士校对。
我想请问的是，
通常这种情况，我应该如何处理呢？
是再送一次润稿，或者是回信说明，我已经有送校对了呢？
谢谢 感恩
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.228.6.110
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1485867911.A.E30.html
1F：推 shenerica: 润稿费不成问题的话 再送一次+ 说明这是再次润稿 01/31 21:06
2F：推 lisasweet: 有听说过若给这种comment通常就是不想让通过... 01/31 21:19
3F：→ lisasweet: 建议写信回去问原因. (除非润稿是找母语但非社工专业, 01/31 21:20
4F：→ lisasweet: 有可能不懂社工专业用语或语序) 01/31 21:20
※ 编辑: usb (61.228.6.110), 01/31/2017 21:24:41
5F：推 mmonkeyboyy: 简单说就是找得太弱 找个英文母语又有一定专业度的 01/31 21:26
6F：→ mmonkeyboyy: 有时母语是英文 但写出来也是奇奇怪怪的很多 01/31 21:27
7F：→ saltlake: 意思是文法与拼字错误多到稿审无力一一列举 请自行更正 01/31 22:22
8F：→ saltlake: 英文编修公司或工坊品质有高低 也许得找有经验的人士 01/31 22:22
9F：→ saltlake: 推荐更适合的 01/31 22:22
10F：→ katherienven: 找英文编修，revision附上编修证明。 01/31 22:46
11F：推 kanonehilber: 故意刁难 我老板的老板以前在美国的单位发文章时从 01/31 22:52
12F：→ kanonehilber: 来没遇过这种意见 回台湾後挂台湾的单位就常遇到 01/31 22:53
13F：推 harlem77: 同意二楼 身为苦主 从一审就说英文有问题 修到第三审 01/31 23:06
14F：→ harlem77: 最後还是用相同理由拒绝 01/31 23:06
15F：推 Zing119: Minor revision通常很有机会接受吧 还是领域不同意义不同 01/31 23:37
16F：推 Zing119: 呢？ 01/31 23:37
17F：推 lisasweet: 如果一直给Minor revision,和跟一直说你快毕业了是一样 01/31 23:43
18F：→ lisasweet: 的感觉XDDDDD 01/31 23:43
19F：推 limingche: 给外国杂志编修，附上编修证明 02/01 10:42
20F：→ moewgi: minor很容易接受，这种情形有些翻译社会提供免费重新编修 02/01 15:50
21F：→ moewgi: 服务 02/01 15:50
22F：→ qtzbbztq: 我是你的话我不会冒险 一定再送一次英修 02/01 23:29
23F：→ qtzbbztq: 英修请找专门做英修的 母语人士的英文写作有时候 02/01 23:30
24F：→ qtzbbztq: 也有很大的问题 想想看我们用中文写论文 写报告 02/01 23:30
25F：→ qtzbbztq: 很多人也是辞不达意的 02/01 23:31
26F：推 oldenough: 之前曾经遇过相同问题,但是再编修几乎没改什麽然後就 02/02 00:17
27F：推 oldenough: 接受了，有听说是国外期刊对於非该语系的国家都会有这 02/02 00:19
28F：推 oldenough: 论,原因是老板的朋友之前在美国发表都没这问题，回台湾 02/02 00:21
29F：→ oldenough: 每次投稿都有相同或相似的回覆,所以有时候不要太在意， 02/02 00:22
30F：推 oldenough: 除非真的写的太差(我想应该不会啦）祝顺利 02/02 00:24
31F：推 arck: 润稿後最好请翻译社提供润稿证明，回覆期刊时附上多少有帮助 02/02 12:41
32F：→ arck: 的 02/02 12:41
33F：推 darnellin: 您所投的期刊可能有合作的编修社，有时候是缴保护费的 02/20 21:43
34F：→ darnellin: 问题（他们希望你能给合作的编修社修改），已经到minor 02/20 21:43
35F：→ darnellin: revision，如果不再试试很可惜。 02/20 21:43