作者cindytaco (轻轻的唱首歌)
看板PhD
标题[问题] 英文编修後需要标示吗？
时间Sun Jan 8 11:45:33 2017
各位好，不好意思想请教一个问题～
依照编辑和审稿人建议所修改过的稿子
会将更改的地方以萤光标示方便对照
想请问的是...
整篇修改後的文章有请人改英文
文法和句型部分有不少调整（语意不变）
通常大家会如何处理呢？
也会标示出来吗？
还是不会呢？
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.106.221
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1483847136.A.9DD.html
1F：推 myrzr: 将原句跟更改後句子并陈，highlight 改後的句子01/08 12:55
2F：推 wxes9050304: 我是直接修改取代，改後变红字01/08 14:12
3F：推 putamen: 审稿人会建议英文编修，应该是全篇都要经过修改吧，应该01/08 19:16
4F：→ putamen: 不用特别标示，因为有没有编修过，审稿人应该都看的出来01/08 19:17
5F：→ putamen: 除非是特别指出哪句需要重写才要标示01/08 19:19
对喔是全篇...所以其实有很多地方@@
感谢您～！也谢谢ㄧ二楼的大大～
※ 编辑: cindytaco (114.35.106.221), 01/08/2017 19:23:35
6F：推 mmonkeyboyy: 不用 有没有找人编过自己看看就看得出来了 01/08 20:03
7F：→ mmonkeyboyy: 我不知道别的领域是怎样规定我 我自己的是CE 01/08 20:04
8F：→ mmonkeyboyy: 基本上不管ACM IEEE都是你改了全篇 审稿人重看就是 01/08 20:04
9F：→ mmonkeyboyy: 当做是一个新的文章来看 一般说让整篇修改的都是 01/08 20:05
10F：→ mmonkeyboyy: 主编的意见 要不然 一般会请你编修的都乾脆拒了会 01/08 20:06
11F：→ mmonkeyboyy: 更快 01/08 20:06
12F：推 shengpo: 英文编修..跟自己变更内容不一样... 01/12 17:22