作者aboa (你不用上课喔 N)
看板PhD
标题[心得] 学术英文阅读心得分享
时间Mon Jul 20 06:46:16 2015
读博班大量的英文阅读是免不了的
在美国就不说了
就算在台湾读研究所
也常遇到老师指派大量英文阅读材料的问题
最近趁着暑假
根据自己在美国读书、教学的经验
把怎麽有效大量阅读英文学术作品的心得和方法写下来
目前已经有两篇
今天想和大家分享的是第二篇
http://aboaenglishstudio.blogspot.com/2015/07/part-ii-70.html
第一篇我也已经放在部落格上
後续应该还会有两~三篇
请有兴趣的朋友可以参考看看
以下是第二篇的原文照录
希望对大家有帮助喔
各位好~这是不是下集的续集
(这麽好的题目我怎麽可能只写两篇呢XDD)
(读班雅明的柏林童年。这种闲适的慢读,在博士生的生活中是可遇不可求啊)
在Part I 中最後提到,不论课堂阅读的份量有多少,我们的目标是完成其中的70%
而如何选择这70%就是一大学问
每个人想法不同,学生和老师所选择的也不会完全相同
身为学生,如果自选的70%和老师所认为的很相近,课堂讨论时就可以春风得意
至於怎麽选择这70%,最重要的是先区分出一本书中不同层次的内容
原理、论述、以及该研究在学术史上的讨论与意义等内容
皆属於最重要内容,是一定要读的
而用来辩证、证明,讨论上述内容的例子、资料、数据等
就属於次重要内容,可以有选择性地阅读
依照这个原则,一本书的绪论、结论是一定要读的
这大约占全书的20%左右,还剩下50%的空间可选择
这时候有两种做法。一种是翻开目录,按照章节标题
选择你认为跟全书主旨最相关的章节来读
一种是通读全书章节,但在每一章中都选择70%来读
例如读每一章的绪论、结论、叙述作者主要论述的段落
行有余力再挑选一至两个例证来读
这种做法,可以兼顾原理与例证
毕竟如果只知原理,而无法举例,对於原理的掌握还是有限的
在课堂讨论时,还是无法有足够的自信跟准备充分来讨论阅读内容
因此在时间许可的情况下,我还是会建议大家
「原理和论述一定要读,例证及讨论等则选择性阅读」
确定了要阅读的部分之後
接下来我要讲的是阅读本身的技术
相信常读原文书的大家应该都有过这样的苦恼
觉得生字好多,不查生字看不懂;查了生字,又觉得阅读一直被打断,进展缓慢
(以下开始觉得panic省略三千字)
要破除这样的困局,最重要的是保持阅读的流动性
也就是要一直「继续往下读」,避免过度的停滞
我们都是有求知慾的好学生(好宝宝证书一张无误)
本能上,遇到读不懂的地方,当然要查查生字,或者把读不懂的句子,多读它想它几遍
因此强调流动性,其实有点违背本能
那麽违背本能的事情,就需要一些方法来训练
第一招:计时
就是限定自己在一定时间内读多少页,例如一小时内读15~20页
以这个原则为绝对优先
不论中间读得或快或慢,或粗略或仔细
时间一到,就像考试一样,要立刻停止阅读
刚开始练习时,当然很不容易,会一直觉得自己好像什麽也没读到
但如果能坚持一段时间,渐渐地在限时的压力下
自然而然会促使自己区分阅读内容的重要性高低
在真正需要慢读、精读的地方,稍微放慢阅读速度;
其他地方,则可粗略读过
因为该细读之处已经仔细读过,故即使有些地方匆匆读过,也不会觉得心慌
同时因为逐渐适应的时间限制,在阅读过程中一直保持动态
不会因为停下来查生字或思索过久,而失去动能
久而久之,在单位时间内能阅读的份量就会增加,阅读就会更有效率
第二招:做笔记
动手写是保持流动性的方法之一
在阅读过程中,碰到困难的段落,眼睛和脑中的思考可能会不知不觉地停下来
但手上抄写的动作,是可以有意识的持续进行的
读到什麽,写下什麽,不必逐句整句的抄写
可以记关键字、重要概念的片段、甚至也不需要是完整的笔记
只是将眼中看到或心中觉得重要(且可能还不甚明白之处)先写下来
眼睛累了脑子乏了的时候,看一下自己写下的东西,白纸黑字,是自己阅读过程的轨迹
也是重读或进一步细读的依据,会有助於身为读者的你,继续向前迈进
上面这两招说起来其实也不难,但实际练习的时候
因为自己内心会时时地自我怀疑(我这样会不会读得太粗略?这些东西我真的有读懂吗)
所以难免还是会有点撞墙
这时候只能坚持原则,持之以恒的继续练
给自己一点时间,当你习惯了阅读过程的流动性以及快速节奏之後
自然能在时间有限前提下,激发自己的潜能,以最大效能吸收阅读的内容
这篇讲了一些选择及吸收阅读内容的方法
下一篇我会深入到文字的层次,再谈一点阅读的技巧
并且介绍如何检视自己的吸收状况
并且练习将有效率的转化为课堂发言的题材
--
各种有趣、实用的英文学习资源、方法与经验分享
欢迎来到我的小书斋
http://aboaenglishstudio.blogspot.com
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.50.179.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1437345980.A.1C4.html
※ qbest:转录至某隐形看板 07/20 10:35
1F:推 centraldogma: 大推 07/21 03:26
2F:推 TW185930: 推 07/21 09:00
4F:→ Armuro: 我个人是满推上面贴的那个方式的. 我们学校教授写的.. 07/21 22:04
5F:推 jabari: 有下有推 可是字好多喔 ( -3-) 07/21 23:09