关於学术会议 在版上比较常看到的是揪人一起参加 或是讨论各领域适合自己的研讨会等 比较少看到关於（特别是用英文）会议发表准备的经验和心得分享 最近刚好从西岸飞东岸开会回来 打铁趁热写了一些这几年来在美国开会的回顾和心得 全文可参考 http://aboaenglishstudio.blogspot.com/2015/06/blog-post.html 以下是原文照录 刚从哈佛开会回来，想想自己在美国各大学开会也已经有好多年 是时候回顾一下这几年参加学术会议的见闻和经验，和大家分享 从进入博士班开始，我就给自己一个期许： 每年至少都要参加一次学术研讨会，发表自己的研究 刚开始时，要用英文侃侃而谈自己的研究，难免会紧张 因此我的策略是从熟悉的环境开始，摸索着做自己不熟悉的事情 因此第一次处女作就献给在UCLA一群中国历史研究生自己办的小小研讨会 坐在台下的都是自己人，也不必将他们看作西瓜来消除紧张（笑） 接着就朝UC其他的分校发展，去了尔湾（UC Irvine）和柏克莱 （UC Berkeley） 後来也有机会去东岸的学校如哥伦比亚和哈佛等等 这些会议行程，除了参加发表自己的研究，认识同行/同好之外 也是很好的旅行机会，看看各处不同的校园 在会议中忙里偷闲，了解各名校图书馆的馆藏特色，逛逛书架 趁机搜集和自己研究有关（或无关）的资料，往往也会有些意外的收获和灵感 这几年来除了空间的转移，参加的会议的类型也有所不同 一开始我从最寻常的研究生会议着手 接着开始参加有特定主题且与我的研究相关的会议 如现代中国、城市、戏曲戏剧研究等 与会者也从以研究生为主体，转化为研究生与教授的组合 以参加的频率而言，一年一～两次是理想的频率 太多难免舟车劳顿、且不易与自己学校的行事历配合 （学期中往往有助教的工作，无法离开学校太久）； 若参加的过少（例如好几年没有参加会议） 则容易与学术界脱节 更糟糕的是因为疏於练习，变得不习惯和别人讨论自己的研究， 没能培养面对学界的自信，无形中让自己趋於边缘 申请会议发表对於博士生而言是很好的学习过程 从写会议摘要投稿开始，学着怎麽以最有效率的方式陈述自己的研究，争取发表机会 若被录取，则可进一步准备、练习口头学术发表 以我自己来说，通常投稿就以既有的研究为主 （如已经写好的博论章节，但有时也有为了开会而写新稿子的情形，那麽就得赶稿了） 根据手边的稿子，准备搭配的投影片 关於口头报告的稿子就有两种选择 一种是只写好大纲凭着自己对题材的熟悉度临场发挥 一种是中规中矩，写好逐字的稿子，把稿子念顺、念熟，在发表时可以很流畅表达出来 我自认是个上台型的人，一上台就爱说话，人来疯 所以其实性情上是喜欢只写大纲，然後发表时就开心讲话 自得其乐地把自己的研究表达出来 不过照大纲发挥有个风险，就是很受临场状况的影响 若状况好，也许可以滔滔不绝唱作俱佳 若状况差（例如前一晚搭红眼班机飞东岸，一夜在飞机上窝着+三小时的时差） 头脑混沌，可能报告时连自己想讲什麽都不太清楚 随着参加会议的等级提升，自己研究的复杂度增加 要即兴发挥并不容易，也不是最理想的做法 後来我找出适合自己的折衷办法--就是很轻松流畅的「念」稿子 自然得好像是随口说出一样（实在是太爱假装了哈哈） 这当然需要多次的练习才能达成，同时也需搭配写稿子的技巧 口说稿子和写学术论文不同，不须讲求文彩华美 以读起来流畅为主，不需用太难的词汇 更要避免自己平常念起来就觉得拗口的字 拗口与否，和本身是否以英文为母语没有太大关系 例如我就曾在上课时听过许多美国本地同学被 territorialization，deterritorialization和retrritorialization 这三个字整的七昏八倒 因此在写口说稿时，就要边写边念，感觉一下自己对於什麽样的词汇发音可能有障碍 如果其他较简单的字可选择，就加以代换 如果是专业术语仅此一个，在练习时就要念的熟悉一点 确定发音正确、流畅，将可能出现的关卡突破 另外报告时的语速也是一个重点，念得太快太慢 除了可能会超出或低於规定时间，还有可能让读者感到无趣、分神，影响传达的效果 即使是念稿，语调还是要有高低起伏，语速有快有慢 （在讲到重点时可以放慢一点，咬字更强调一些） 毕竟学术发表，是面向听众传达自己的研究 最忌讳的就是对着自己的讲稿或萤幕自顾自地猛念 最理想的状况还是应该好像在和听众面对面谈话一样 有闲话家常般的轻松、分享新知的喜悦 只是内容比较严谨，态度也更正式些 会议发表是一种表演 虽然说Practice makes perfect，但世界上哪有绝对完美的演出（笑）。 以上关於发表的技巧都是知易行难，需要不断的练习 而这些技巧与英文简报有很多类似的地方 故在学术以外的发表场合也是适用的 行文至此，突然觉得关於英文口语发表的技巧、以及发表後与听众的应答等 还有许多可以发挥的地方，就留到之後的文章再一一补充罗:-) -- 各种有趣、实用的英文学习资源、方法与经验分享 欢迎来到我的小书斋 http://aboaenglishstudio.blogspot.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 45.50.179.26 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1434954187.A.6C7.html