作者dicky7752 (Chih-Chiang Chen)
看板PhD
标题[问题] 千里马计画-国外教授同意书
时间Tue Jun 9 20:52:22 2015
因为最近在申请千里马计画
想来请教有经验的人有关於国外指导教授同意书的问题
国外指导教授我已经找妥
虽然国外的老师的"同意书"我已经拿到了
而国外的老师也是参考科技部给的example去撰写内容
但是国外的老师所使用的字眼是:
Dear Mr. (我的英文名子)
I am writing this letter to invite you to join my research group at......
这似乎跟国科会的example内容不太一样，example内容为:
To Whom It May Concren:
c/o Dr. (英文名子)
It is a pleasure to notify that we have accepted Mrs. (英文名子).......
想请教有经验的人，用invite字眼会不会让科技部觉得，这并不是"接受函"
而是"邀请函"???
感谢在先！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.113.150.198
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1433854347.A.D4F.html
※ 编辑: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 20:53:41
※ 编辑: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 22:17:16
※ 编辑: dicky7752 (140.113.150.198), 06/09/2015 22:18:53
1F：→ Tiny0rz: 其实写到Graduate Student Studying Aborad Program即可 06/09 23:43
2F：推 rssh0106: 申请博後的吧。印象中内文好像都没差。如果有问题应该会 06/10 05:37
3F：→ rssh0106: 叫你补件。 06/10 05:37
4F：→ rssh0106: 我自己就是这种情况，但没补件 06/10 05:37
5F：→ dicky7752: r大，您是说您是申请博後的，然後国外指教授也是用invi 06/10 09:44
6F：→ dicky7752: 用invite字眼吗？ 我是申请博士的 06/10 09:45
7F：推 shen947: 我想藉这篇请问一下，如果受信者是写国内指导教授，内文 06/11 08:52
8F：→ shen947: 有写是接受我，这样可以吗？ 06/11 08:52
9F：→ dicky7752: 科技部金小姐: 内容没有刻意要求字眼上用法，只要看的 06/11 16:47
10F：→ dicky7752: 出来，国外指导教授愿意收留你即可。^^ 06/11 16:48
11F：→ Tiny0rz: 那下次挑战藏头诗好了... 06/11 17:53
12F：推 jabari: 藏头四字: 我为方顶... 06/11 17:59
13F：→ dicky7752: 金小姐说：太多人在问信件内容写法或格式，所以他们才 06/11 18:15
14F：→ dicky7752: 给了一个example在网页上，但不是一定要这样写！ 06/11 18:15
15F：→ dicky7752: j大的"我为方顶"我怎麽会秒懂XD 哈哈 06/11 18:16
16F：推 shen947: 感谢回答!!!虽然心里也觉得可以但还是感觉毛毛的啊~~XD 06/11 22:20
17F：推 wxes9050304: To whom may concern 不会不妥吧！我老板写推荐函也 06/12 01:12
18F：→ wxes9050304: 是这开头 06/12 01:12
19F：推 wxes9050304: Sorry 看错！ 06/12 01:14