作者winchin (撼动宇宙的第一小步)
看板PhD
标题Re: [问题] 可以帮我看国外教授是什麽意思吗?
时间Sat Jul 26 02:01:58 2014
※ 引述《blueheart20 (看不到的女人是最美的)》之铭言:
: 小弟最近申请千里马,也终於找到愿意收留我的国外教授,只是他7/23答应帮我写同意信之後,到现在都没收到,最後一封e-mail感觉也没有很欢迎我...不过都答应了,我就没再找其他老师,感觉快要开天窗了...
: 有人可以帮我看老师这封信是什麽涵义吗?
: Hello Josh,
: You understand that because the National Science Council only funds you
: (at $18000/year) you would not be able to take classes for credit. You
: would only have a desk, and access to a computer.
: If this is still something you want to do, I can send you a letter.
这是全文吗??感觉有部分文字没附上
他这段意思是:
因为国科会只有资助一年18000元的经费
所以你不能在我们学校修课拿学分
我们学校只会给你一张桌子,以及上网用的帐号
如果这些条件是你想要的,我可以寄给你同意书
整段看起来,教授应该是误以为你要去他们学校修课拿学分
(就类似交换生课程那种,去美国大学修几门课,然後回台湾可以抵毕业学分)
所以跟你确认一下
如果你觉得这条件OK,那他就会寄同意书给你
我是觉得还好啦 他只是跟你确认罢了 没那麽严重
这种事情本来就是要先问清楚
否则他如果同意你来,结果你没钱缴费用却又要修课抵学分
到时就麻烦了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.52.36
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PhD/M.1406311322.A.38B.html
1F:→ goldduck:就是不欢迎啊 07/26 08:40
2F:推 blueheart20:不欢迎干嘛还说I can send you a letter. 07/26 08:58
3F:→ goldduck:如果你的解读是很欢迎那你就去吧 07/26 09:05
4F:推 s8852036:把信给指导老师看最快 07/26 09:47
我觉得光凭EMAIL的文字在那里猜测,其实没啥意义
光看这封MAIL,对方只是跟你做确认罢了
其他方面就无从得知
至於他跟你确认的事项,都是国科会那张签约范本上的内容
范本上的确只有写提供 研究空间以及上网的权限
"签约"这档事对外国人来说是很慎重的
他给你那张同意书的内容等同於一张契约书
所以他会再三确认是正常的
(不像台湾的老师,都是要学生打好,他签个名就了事)
总之,何必在那里猜对方欢不欢迎你?
现在都八字还没有一撇咧
补助案又还没确定通过
先把申请文件弄齐,提交申请比较要紧吧!
再者,外国人都是很直接的
如果他真的不欢迎你,不是直接拒绝;就是给你软钉子碰
比如迟迟没回音、装死不回信、说他没空...等
不会说要寄同意书给你,然後又不欢迎之类的
我是不知道你这所谓"欢迎与否"的标准为何?
难道对方就得要:二话不说马上给同意书、一毛钱都不用缴给你研究空间、设备
外加接机、让你免费修课....这样才算欢迎??
拜托!立场转换一下咩
如果你今天是那位老师,有个美国学生跟你说他要来台湾一年
但他的补助金额只够COVER部分生活开销
他缴不起大学的高额注册费
他也不是系上正式的学生,也没有义务分担系上的工作
然後他拿合约书范本要给你签,你会用甚麽态度应对?
你难道不会跟他再三确认吗??
万一签了,结果这人来台湾之後又提些有的没的要求,要负责的人是你耶
反正,现在想这麽多也没用,改快把文件备齐拿去申请最实在
※ 编辑: winchin (112.105.52.36), 07/26/2014 18:26:36
5F:推 blueheart20:谢谢~只差同意信了~ 07/26 18:35