作者puec2 (don't argue with idiot)
看板PhD
标题Re: [问题] 请教 email 礼节
时间Mon Feb 27 02:20:10 2012
※ 引述《mself (mself)》之铭言：
: dear all,
: 偶而要寄送/回覆国外 email，因此有一些 email 礼仪上的疑问
: 我相信一定有很熟悉这方面事务的朋友，希望能请教
: (也猜想有人跟我有一样的问题)
: 想先问的第一个问题，是关於称呼的方式
: 假设我的名字是 Da-Hwa Wang，对方的名字是 Brett Smith
: 收到对方的email
: 就我目前经验，对方email 开头通常称我
: 1. Dear Da-Hwa
: 2. Hi Da-Hwa
: 3. Da-Hwa
我收到的回信几乎都是
Hi First name,
Dr. Surname,
: 请问我回信时要如何称呼对方呢?
: 我目前的作法
: 1. 如果对方是教授 --> Dear Professor Smith
: Dear Prof. Smith (用缩写有不礼貌吗)
: 2. 如果对方有PhD degree --> Dear Dr. Smith
: 如果我无法得知对方头衔...我大概会用以下方法
: 3. 如果对方是女性 --> Dear Ms. Smith
: 4. 如果对方是男性 --> Dear Mr. Smith
: 5. 无法得知对方是男性/女性 --> 还不知道怎麽处理
我的开头一律是
Dear Dr. Surname,
以前会用Prof. 不过後来觉得没什麽必要...
: 此外，为什麽对方通常直接称呼我的 first name,
: 而我却在烦恼如何称呼对方 last name，我也不清楚...
: 我可以这样回覆吗: Dear Brett
: 以上各种回覆方法有什麽细节的差异吗
回覆的话我会看情形，如果已经来往很多封了，就会开始用他们自称的小名，
比如说
Hi Peggey,
如果是教授本人, 我一律维持用Dear Dr. Surname的格式。
: e.g., 比较生疏、比较亲切、比较安全、初次email适用...
: 另外，有没有要避免的称呼方式呢
: 还请各位不吝指点
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.80.238.185
1F：推 mself:请问您是不论对方是否为 PhD，都称 Dr. 吗? 02/27 06:50
2F：推 hint:回楼上 知道之後还这样用是不礼貌的...不是每个非Dr. 被叫 02/27 11:18
3F：→ hint:Dr. 都会高兴... 02/27 11:19
4F：→ mmonkeyboyy:如果是prof. 用这个会好一点 02/27 11:20
5F：→ puec2:如果不是PhD我就不会用 Dr.了 02/27 19:39