作者pilipilifans (蛋塔)
看板PhD
标题[问题] 关於一句英文句子
时间Sat Jan 14 20:43:20 2012
最近在作英文海报 但由於自己英文不太好
想上来请教关於一段文字打的是否正确
那段主要是要描述我们的实验结果和一篇理论相关的paper是相符的
而我的英文描述是
In ref [5], B. D. Esry have developed a method to calculate quantitative
"three-body recombination rates" for a "spin-polarized atomic gas" and our
results match their prediction.
其中" "是专有名词 可以忽略不计
不知道上面这段话是否有文法上或者其他问题需要修改呢? 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.107.235
1F：→ jerk:In Ref. [5], B. D. Esry developed a method to calculate 01/14 20:52
2F：→ jerk:"three-body recombination rates" quantitatively for a 01/14 20:52
3F：→ jerk:"spin-polarized atomic gas" and our results matched their 01/14 20:52
4F：→ jerk:prediction. 01/14 20:52