作者norris0140 (健康的胖子)
站内PhD
标题Re: [问题] 缩写对照表
时间Mon Jul 25 11:37:41 2011
※ 引述《Bratissima (思念如同一朵浮云)》之铭言:
: 各位朋友大家好:
: 在论文即将收尾的时後,通常老板会建议放个缩写名词对照表。
: 请问大家都是手动编辑还是使用word的巨集?
你是要写文末的名词索引还是缩写对照表?
写名词索引才比较需要用到巨集(因为要连结页码)
名词索引的目的在於
方便读者找到跟你关键字论述相关的位置
因此重点不在於缩写,而在於重要性
缩写名词对照表的目的在於
英文全名很长,或是中文名不十分适当(例如说译名流通性不足)
在文章中又
反覆出现
惯例上为了精简资讯,单字在第二次出现时就不加注解
对照表即为了避免读者阅读困扰,找不到第一次注解的位置
因此集中加以注解,以便随时查询
只出现一次的名词不需要放在缩写名词对照表
因为你文中第一次出现时通常会中文+中文俗名+英文全名+缩写
而且只出现一次表示重要性不是那麽够
硬要列表有模糊重点之虞
回到原提问
我的作法是手动替缩写名词制表,放在文前(也看过有人放在文末)
名词索引用巨集编辑页码连结,放在文末
最後我建议巨集能不用就不用
可能我跟微软不太对盘
偶而会遇到换主机读取或是换软体版本编辑时
巨集就乱跑,急着要用时遇到这种鸟事真的很令人抓狂
现在我文书处理原则都是越简单越好
: 虽然经过好几个小时和辜狗大帝奋斗,好像还找不出简单的作法 :x
: 如果有版大有方便的做法,请您不吝分享。谢谢!
--
解决失业率上升的办法就是把学生当掉不让他毕业
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.104.96
1F:推 jack5756:推签名档 07/25 12:43