作者yiwern (:))
看板PhD
标题[问题] experiential跟empirical的区别?
时间Sun Jul 17 22:31:32 2011
各位好..
我是文组的..平常做一些教育史的文献研究..
最近看到期刊某文章上一段话：
Such feminist critiques of @#$%^^ have included both
experiential and
empirical studies covering a wide variety of issues relating to .....
因为这边阅读上有所疑惑，几天来耿耿於怀不知该请教谁...因此冒昧请问版上对上述
研究途径熟悉的网友，两者的细微不同之处是？
因为我查字典，experiential跟empirical意思很相近，好像都是指做经验性的研究...
作者何以都写出来，想必有不同意义...可惜我不熟这方面的研究途径..所以如鲠在喉..
因此，如果的确这两个英文单字的内涵会有区别的话，会是区别在哪里呢？
感谢版上高手的惠予指点啊....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.193
1F：→ dos792:我的理解：empirical: 用过去的历史去判别一理论的可信与否 07/17 22:38
2F：推 eeee1111:实验上和实作上的.....另一个是实际(real)上的..I guess 07/18 08:41
3F：推 hughes0305:empirical指的是实务上观察蒐集而来的资料 07/18 09:03
4F：推 hughes0305:我猜experiential 应该偏向研究者设计一个实验情境 07/18 09:07
5F：→ hughes0305:empirical(实务的)的对照应该是experimental(实验的) 07/18 09:08
7F：→ yasuhiro:empirical在我这行是指经验而来 有某一部份可能是来自非 07/18 11:03
8F：→ yasuhiro:经过实验验证的猜测或是模型(方法)中有根本不被了解的方 07/18 11:07
9F：→ yasuhiro:法或是一个笼统的参数(ex: C)的说法可以让你最後的模型( 07/18 11:08
10F：→ yasuhiro:方法)可以自圆其说的就叫做Empirical method(Model) 07/18 11:09
11F：推 pasear:我觉得他只是把两个语意类似的并列而已, 补充说明罢了 07/19 13:02
12F：→ pasear:换成中文讲就是「基於实验、经验上的探讨」 两者皆可的意思 07/19 13:04
13F：→ whyuan:experimental->实验情境; emperical-> 实徵研究 07/19 22:27
14F：推 witchlet:发现 experimental 很容易跟 experiential 混淆耶 08/12 20:26