-恕删- : 我的前言还是请美国人帮我修过 可以确信没有文法的错误 (.... 难道他不是美国人 ... ) : 可是 我得状况是在编辑那就被拒绝了 : 理由是请先找以英文为母语的同事帮你review .... 无言 ... : 我後来自己想 应该是整个文章的结构 就和美国人的思维不一样 : 纵使没有文法的错误 对他而言可能野会造成阅读障碍 : anyway, 我还是建议您 多找你的老师协助 这是我自己的经验 : 随然 那时也有人跟我说过一样的话 不过 我还是觉得要自己尝试看看 : 人是独立的个体 跟我说的人办不到 跟你说的我也没办到 : 但 你未必办不到 ... 期待你和我们分享成功的经验 ... : 预祝你的成功 .... 补充点个人意见...:) 我想原po的问题可能可以分成两个层次，一个是文章的实质内容，一个是politics 关於内容我感觉就如上述所说的，其实不太容易找到其他的人 会这麽仔细地看你写的东西(当然这个论点是case by case..) 我猜想另外的一个点就是，假如你的论文是用到老师的资源才能完成的 (意指研究实验器材)，倘若你是用自己的名字投稿也上了，可能後续他对你 会"另眼看待"，就好像感觉是小偷一样.如果你把他名字也放进去了， 那更当然一定要经过他同意才能投稿. 以我的领域来讲，或许你可以找一两个信得过的同学或老师帮你proofread 同侪之间也能提供一些不错的意见的! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 130.115.81.231