作者LOLIVA (萝莉娃<( ̄︶ ̄)>)
看板PhD
标题Re: [问题] 大陆打压...
时间Wed Aug 30 19:05:33 2006
※ 引述《[email protected] (Dreaming)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] ()》之铭言:
: : 其实要看主办单位是谁 并非在大陆的国际研讨会都会这麽搞
: : 投过两个会议 一个没被改 直接出现 R.O.C (主办单位不是大陆的研究机构)
: : 一个被改成China (主办单位是北京清大)
: : 你还有被通知要改 看起来主办单位还有良知
: : 所以阿 要避免的话 还是尽量不要投在大陆举行的会议
: 我有篇论文上了欧洲期刊
: 後来在final proof时发现国籍被改成 PRC
: 我很直接的根编辑写信请他们尊重我们的国籍
: 这故事讲起来蛮心酸的
: 我想说没啥大不了的<反应我们的立场就是了
: 当时我已经在国外做研究
: 台湾的老板收到这文件马上写信来要我别害他,
: 竟然认为我到了国外亲共竟然把国籍改成PRC
: 我看到超级难过的
: 当我在国外时<
: 在银行开户因为只能填PRC选项时<
: 我会据理力争<甚至选择放弃该银行
: 在国外受到某些亏体会到台湾处境的艰难现实之际
: 竟然收到这样的质疑信
: 忽然有种不知道自己的坚持为何而来的哀伤
: 当受到国际的欺侮时<不能据理力争只敢找自己人互相指责
: 那天傍晚我在西雅图球场摇着借来的国旗和看板替王建民加油时
: 声嘶力竭时眼里泛着泪光
: 各位拜托请勇敢扞卫我们的台湾尊严
让我想到...参加研讨会时有个波兰女生问我
你是中国人吗?
我说我不是...
她就很抱歉的说 I am sorry..
可是他又继续问我 你们的官方语言是?
我回答是...中文..(国语)
她马上又困惑起来~~~(因为她跟我说 她们的官方语言是波兰话)
其实很多人还是搞不清楚我们到底是哪一国还是中国?
她也问...你们脱离中国独立了吗?!
那时 我当场ORZ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
唉~~~只怪英文不轮转..明明很多可以回答..可是只能很简单的说..
其实听到他这样问..我也可想而知 很多外国人其实也不知道台湾到底是啥?
到底是中国 还是 台湾..
所以 各位大大英文要练好..以免跟我一样..
有口难言啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.142.125
※ 编辑: LOLIVA 来自: 220.134.142.125 (08/30 19:08)
1F:推 venti:没差 奥地利是德文 巴西是葡萄牙文 墨西哥是西班牙文 08/30 19:11
2F:推 lsc2k:讲mandarin应该可以解决混淆的问题,避免讲chinese为佳 08/31 08:16