作者Cyhan (Nostalgia)
看板PhD
标题Re: 英文谢志的问题
时间Wed Mar 1 17:39:22 2006
我的情况是两个都写
中英文版本都有
不过我英文版本是主要之後要给在国外的老师看的
所以之後还另外装定一份全部都英文的论文寄给老师
你可以参考看看
:)
※ 引述《cfat (littleworm)》之铭言：
: 想请问一下，
: 如果在台湾写英文的博士论文，
: 大家的谢志是以英文展现或是中文呢？
: 感觉上英文论文应该搭配英文谢志，
: 不过要感谢的人很多，用中文写起来似乎更能表达内心的感谢之意，
: 若写英文谢志，感觉似乎比较制式化，
: (当然，这应该是语文能力的问题啦)
: 想请教各位前辈的想法，
: 在国内念的各位，英文博士论文的谢志是写中文较佳还是英文妥当呢？
: 本所目前写成英文的论文较少，大部份都搭配中文谢志，也会附上中文摘要..
: 但并没有一定的规定..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.193.248