作者pmesonofsun (氢原子)
看板PhD
标题Re: [问题] 翻译原文书出版
时间Mon Dec 26 20:00:29 2005
※ 引述《otn (硕呆快毕业)》之铭言：
: 听说台大很多计算机组的博士班都会去翻译一些很多人看的原文书
: 翻译的好还可以赚稿费
: 小弟我接下来半年都只是等毕业
: 发现一本书超多人看可是都没有中文版
: 由於实在太多人看 我觉得以後很多光电系成立之後搞不好会变成大三大四
: 课程的教科书
: 想请问大家有没有类似的经验 流程是怎麽跑呢
: 是要先取得原作者的授权 还是先找出版商谈
: 很困难吗 有没有类似的经验谈呢？
: 因为很多实验室硕一刚进来的都会看这本
: 想说翻译一下可以赚稿费有可以让刚入门的学弟受惠
: 谢谢大家的意见
应该是你要先找出版社,他们会去评估..然後原文授权应该是他们去谈的吧..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.108.242
1F：推 otn:感恩感恩 12/26 21:21