http://natalie.mu/music/news/193493 アメリカ・テキサスの5人组アカペラグループPentatonixが、Perfumeの楽曲をアカペラ カバー。この音源が、「SUMMER SONIC 2016」への出演を记念して7月27日に発売される 日本独自企画アルバム「ペンタトニックス（最强盘）」に収録されることが明らかにな った。 2013年にYouTubeで公开したDaft Punkのカバーメドレーが2亿回に迫る再生数になり、 昨年発売された初のオリジナルアルバム「ペンタトニックス」がアカペラグループとし ては史上初となる全米初登场1位を获得したPentatonix。グラミー赏では昨年のDaft Pu nkメドレーに続いて、2016年も「くるみ割り人形」で最优秀インストゥルメンタル/ア カペラ・アレンジメント部门を受赏して 彼らが今回カバーしたPerfumeの楽曲は「ポリリズム」「チョコレイト・ディスコ」「S pending all my time」「Pick Me Up」。コーラスだけではなくドラムマシンやシンセ サイザーの音まですべて人间の声で表现し、4曲をメドレーで歌っている。 以前から「日本が世界一大好きな场所！」と公言し、さまざまなメディアのインタビュ ーで「近いうちに日本の曲のカバーをしたい！」と语っていた彼ら。これまで2014年11 月に日本でリリースされたクリスマス企画アルバム「That's Christmas to Me（Japan Edition）」で山下达郎の「クリスマス・イブ」を英语词カバーしたことはあるが、日 本语でのカバーに挑戦するのは今回が初となる。 Pentatonixのメンバーは、Perfumeの曲を日本语で歌うのは以前からやりたかったこと だと発言。「曲选びとアレンジはそんなに迷わなかった。Perfumeの曲はどれもすごく クールでエネルギーにあふれていて、それが大きな决め手だった。そして、それらをつ なぎ合わせてメドレーに仕上げたんだ。仆たち全员がPerfumeの曲の复雑さに大兴奋し たよ。それに、仆たちはいつか日本语の曲を歌いたかったから、それが実现できてうれ しい。パフォーマンスはすごく楽しいはずだよ」とコメントし、「SUMMER SONIC 2016 」出演时にこの楽曲をパフォーマンスすることを宣言している。 なお「ペンタトニックス（最强盘）」にはオリジナルアルバム「ペンタトニックス」の 収録曲とPerfumeメドレーに加え、メーガン・トレイナー「NO」のカバー、Pentatonix のシングルをリミックスした「キャント・スリープ・ラブ（ダニー・L・ハール・リミ ックス）」も収録。iTunes Storeで「ペンタトニックス（最强盘）」を予约注文すると 「Perfumeメドレー」を入手することができる。 ------------- Perfume三位听後感想 こんっなカバー聴いたことがありません!! 歌い始めの息のあったブレスから迫力がものすごく、展开されていく楽曲たちとメンバ ーの声のパワーに圧倒されて鸟肌がとまりませんでした。 カバーしていただけたことで、楽曲の繊细さや致密さを感じて、自分たちの歌ですが、 より好きになりました!! 笑 歌の中やアレンジに、楽曲への敬意が随所に感じられて本当に光栄で…とってもうれし かったです。 Thank you Pentatonix▽（▽はハートマーク） -------------- 葛莱美得奖五人Acappella团体Pentatonix将在日本发行企划盘Japan Super Edition 其中收录翻唱Perfume曲子「ポリリズム」「チョコレイト・ディスコ」「Spending all my time」「Pick Me Up」- 四首串连成组曲Perfume Medley 组曲可以在日本iTunes上可以买到 试听Vevo Youtube有挡IP http://youtu.be/07hBf2Y0ias --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.124.78 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Perfume_desu/M.1467772814.A.512.html