作者eversun (嗯...)
看板Perfume_desu
标题[新闻] Perfume海外ツアー初日大盛况にて终了
时间Sat Oct 27 02:27:14 2012
跟着香水团来台的natalie记者很快就写出repo了XD
也有提到新加坡场会在信义威秀开生中继
http://natalie.mu/music/news/78982
Perfume海外ツアー初日大盛况にて终了「台湾、最高!」
Perfumeが初の海外ツアー「Perfume WORLD TOUR 1st」の初日公演として、昨日10月26
日に台湾・Neo Studioでライブを敢行。満员の会场で现地のファンに向けてパフォーマ
ンスを披露した。
日本では5万人规模の会场でのライブ経験もあるPerfumeだが、今回のツアーではデビュ
ー当时からライブを大切にしてきた彼女たちにとって原点とも言えるライブハウス会场
が选ばれた。この日は観客との距离が近いだけに会场の热気がステージ上の3人と同化
し、舞台装置は最小限ながらクオリティの高いライブとなった。ライブの内容や演出は
この海外ツアーのために特别に用意されたもの。セットリストはアジアでもリリースさ
れたアルバム「Perfume Global Compilation "LOVE THE WORLD"」の収録曲を中心に选
曲され、メジャーデビュー时から最新の楽曲までを织り交ぜた、海外に向けての名刺代
わりと言えるステージとなった。
フロアでは曲が始まるたびに3人の声を掻き消さんばかりの大きな歓声が沸き上がり、
観客がジャンプで盛り上がる中、Perfumeは前日に中正记念堂など台北の名所を観光し
てきたことをMCで説明。「台湾のバイクが信号待ちしている姿のかわいらしさ」「台湾
の信号机と日本の信号机の违い」などをジェスチャーを交えて寸剧风に话し、现地のフ
ァンを爆笑の涡に巻き込んでいた。
また彼女たちのライブの魅力のひとつである、メンバーと観客とのコミュニケーション
は台湾公演でも健在。初めての海外ワンマンにもかかわらず一绪に力いっぱい手を振る
観客との一体感を感じ、思わず感极まったあ~ちゃんは「台湾、很讃!(台湾、最高!
)」と连呼していた。
ライブ终盘であ~ちゃんは、この日のステージに立つまでのデビューからの长い道のり
と、海外公演に込めた思いをオーディエンスに説明。ライブを终えた现在の心境を「大
それた梦だと思っていたけど、叶わないかなとも思っていたけど、自信に変わりました
」と语った。さらにライブの最後にのっちは「大切な仲间ができたなと思えて、すごく
うれしいです」とコメント。かしゆかは「みんなが日本语で一绪に歌ってくれるなんて
思わなくて、すっごく楽しかったです」と感想を伝えていた。その後あ~ちゃんは、こ
れからPerfumeの海外向けファンクラブを発足させることも発表。「今日は初めての场
所なのにこんな大きな会场でできたなんて本当に信じられない! でも今で満足してま
せん! 今回のツアーは“1st”ですから!」と意気込みを语った。
终演後、客席の照明がついて店内にBGMが流れだしてから、観客の间で「Dream Fighter
」の大合唱が自然と発生する场面もあり、メンバーが舞台袖からマイクで「みんな!
ありがとう!」と感谢の言叶を述べて会场は拍手に包まれたが、アンコールの声はその
後もしばらく止むことはなかった。
アジアツアーは残すところ香港、韩国、シンガポールの3公演。シンガポール公演の模
様は、日本国内の映画馆へ同时生中継されることが决定しており、初めての土地で新た
な挑戦に挑むPerfumeを日本でも映画馆のスクリーンでリアルタイムに応援することが
できる。またライブビューイングは、あまりの反响の大きさを受けて急遽、东京・お台
场シネマメディアージュ、东京・T・ジョイ大泉、千叶・T・ジョイ苏我、福冈・T・ジ
ョイリバーウォーク北九州の4剧场が新たに追加され、计66馆での上映が决定。さらに
ライブを终えたばかりの台湾からも最终日の生中継を望む声が多数寄せられ、台北市の
Vie Show Hsin Yiでも上映が行われることになった。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.163.7.168