作者victoryuy (yuy)
看板Perfume_desu
标题Re: [翻译] P.T.A. Blog 翻译
时间Sun Jan 17 10:44:44 2010
翻译: allents
好危险!
KASHIYUKA 2010.01.11
我吃饭吃得太开心都忘记要更新BLOG了!
今天去东京都现代美术馆看了「Luxury时尚的欲望」☆
从1700年代到现代的各种洋装以及象徵时代的各种服装在那边展示
但以前的洋装几乎都是手工制做的喔。
跟现在在工厂里以机器大量生产制作相比,过去的完全手工制作更显出人类智慧的可贵。
但是连珠饰、蕾丝、刺绣都完全是手工作业呢!?
这样想起来真的是衣服所传达的心意,我身上所穿的衣服,
对於那个人的心情以及所投入的心意都能再次感受得到,
我相信不只是衣服,世界上的种种事物,都是有了制作者的心意才能够存在,
使我又深深学了一课♪
所有的事物只要有制作者就绝非无用之物,对於万物都要心存感谢!
http://tinyurl.com/yzlwwug
草莓和番茄
KASHIYUKA 2010.01.12
昨天去完美术馆以後跟MEG小姐去吃饭了♪
这是接下来出的义大利面。
草莓和番茄制作的冷制义大利面。
真时髦!
味道里头有草莓的甜味以及义大利面中特有的橄栏油所混杂起来的甜味以及些微咸味。
嗯?番茄味呢…?
因为是套餐,所以一开始就说过我不能吃蔬菜所以我点的义大利面没有番茄(笑)
所以变成草莓和橄栏油的冷至义大利面了。
虽然很好吃可是总觉得缺少了什麽阿。。这麽觉得的时候MEG小姐说
「好好吃!这个有了番茄绝对好吃喔!!」果然是这样阿。。
这麽想着一边吃完了。
这种吃不了蔬菜的微妙心里应该很难懂吧。。
我也是有能够吃的蔬菜、但是如果要说清楚这麽细微的东西,
厨师也不是只为了我一个人做菜的阿。。。
总之如果我能吃蔬菜的话就没有问题了阿!
好吧。。还是再努力吧。。
http://tinyurl.com/yks2xkf
PARTY♪
KASHIYUKA 2010.01.13
今天在朋友的家里举行了新年的PARTY♪
真开心阿!!!
朋友亲手作的春卷☆
接下来还有火锅登场♪
好期待o(^-^)o
http://tinyurl.com/ykd4lxr
昨天的继续
2010.01.14
既然是火锅PARTY,怎麽可以没有火锅!
於是终於出场了火锅!出场了白菜!!!
果然吃火锅就是要有白菜阿!!
Yuka全部都吃掉罗(笑)
昨天光这个火锅就吃了两轮!
就算吃多了也健康真开心♪
http://tinyurl.com/yfesn8t
--
.::::::::::::. ◆ PTT → Perfume_desu ◆ あ~ちゃん かしゆか のっち
::╭────╮:: .::::::. ψhsnufp ╱▇▇ ╲ ╱▇▇ ╲ ╱▇▇╲
::│::::::::│:::::╭─╮:: .::::::::::::. ∕ ((
【 ﹨∕ _▁__
﹨∕▲||
▼ \
::├───┬╯╮─╮▏:│::::╭┬┬┬─╮:: ( ● <●|│● ●◣
| ● ●●|
::│::::::├─┤:: ┼─│____│││├─╯:: |▼
︶ ▋
)│▼
︶ ▉
| ▼
▽▼/∕
::╰:: ::╰─┘:::╰::╰──╯╰╰╰──:: (▲▼ 【∕﹨ ▲▼▊∕ ▲▼▲▼
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.74.156.134
1F:推 dadtao :谢谢翻译~~^^~ 01/18 00:07
2F:推 bow23150 :突然浮现出鲁夫大口啃肉的画面~~ 01/24 20:31