翻译by allents Perfume Second Tour 2009 等腰直角三角形TOUR 终於要开始了 http://www.mediafire.com/?ohgdynenhnw PTATV~~~~ A: 等腰直角三角形TOUR终於要开始了 耶~~~~ A: 明天在户田市文化会馆 已经好好彩排过了明天终於要正式上演了 有人问说 这次TOUR中想要呈现给观众看的是什麽 这个嘛 以演唱会的结构来说 应该说是很基本的结构 应该很容易观赏 能好好休息的地方也有 能好好听的地方也有 热闹的地方也有 能好好享受的地方也有 可以让大家心里感动的地方也有 一定能有让大家眼睛一亮的地方 还有布景的设计真的很厉害 那个大厅的地方 现在已经变得亮闪闪的了 就是这样的东西 很想让大家看看 还有什麽呢 衣服也很可爱 N: 就是说啊 衣服啊 这次啊 真的很可爱 本来造型师就帮我们作了很可爱的亮闪闪的服装 还有加上了很多三角形 所以连很细节的地方 在衣服上都有兼顾到 A: 这个等腰直角三角形 已经侵入到很多很多地方了 真的相当引人注意 K: 就是到这种程度 A: 还有我的指甲也是 K: 这里可能也有啊 A: 有可能到时候会变身 A: 就是这样的大大小小的事情 我们也非常期待 请大家务必跟我们一起期待 当天一起来看这场演出 还有啊 鞋子的部分 也已经设计出来了 K: 这个真的等了很久啊 A: 这可是很讲究的 这次呢是Heagi(乱翻的XD)帮我们设计的 像是裤子的样式之类的 真的都是在MUSIC STATION的开场前两个小时都还在调整 纠缠在裤子上的情况好像一直都会有 这次真的是...真的是设计出了超好的东西 直接穿着也能够出门 倒垃圾之类的 跟那个J...什麽什麽的有得比喔 K: 啊 就是那个很有名 女孩们最喜欢的 A: 真的很可爱的地方真的很多 请大家务必注意看一下喔 那 接下来两个月...不 是三个月左右将会TOUR巡回 请大家一定要来玩喔 K: 等着大家喔 A: 这里是Perfume -- 以上内容请勿转载 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.67.183.120