作者victoryuy (yuy)
看板Perfume_desu
标题Re: P.T.A. Blog 翻译
时间Sat May 23 02:06:46 2009
翻译by yomiaya
Nocchi 0521 DISCO代代木吉他
代代木休息室里的电视很大喔
像是会场里或外的样子在萤幕上
都看得非常清楚 很有趣
慢慢地会场里啪地一下人就增加了
商品贩卖区在几个小时前就有人在排队了
都有看到了喔(^_^)谢谢大家!
这次的周边都是力作喔。
像T恤很帅气吧!很简单的设计
像有作出V领T也很高兴
女孩子也可以穿着可爱的T恤ONEPIECE(*^-^*)
LSG也有很多很多 超高兴的!
忘了买的大家可以在网购上(^_-)♪
第一天准备。
http://www.badongo.com/pic/6049849?size=original
第二天开始!
http://www.badongo.com/pic/6050132?size=original
为了让我那充满活力的白吃头毛(アホ毛)冷静下来
在正式开始前就变成这个样子啦
http://www.badongo.com/pic/6049860?size=original
通常在摄影的时候大概是缝5针伤口的大小啦
可是在当天发型师很来劲地弄成10针大小了
在开始前的拆线
是个要动员所有工作人员的一件大事…
现在应该…一次…就 快拔下来了吧!!!!!!!
(‘▽‘)ノ
在会场一起享受live的大家
就算没有直接来到会场的大家
这次在WOWOW会播出代代木DISCO的全貌喔!
而且好像还会有再放送 一定要看喔(^O^)
それじゃまた。(^-^)
--
以上内容请勿转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.7.44
1F：推 amtb :??? nocchi有受伤? 05/23 02:26
※ 编辑: victoryuy 来自: 125.225.7.44 (05/23 02:34)
2F：→ victoryuy :图片更新 05/23 02:34
3F：推 yomiaya :那个只是她比喻弄头发那块大小的方式啦…至於为什麽 05/23 07:09
4F：→ yomiaya :要用这个比喻我就不了解了XD 05/23 07:09
5F：推 andy199113 :应该是指她头发有自然卷 所以发型师要让她头发能固定 05/23 07:27
6F：推 andy199113 :缝几针伤口大小 可能是跟动漫有关 (例:怪医黑杰克!?) 05/23 07:30
8F：推 andy199113 :感谢楼上补充 05/23 18:17
9F：→ victoryuy :这个要我辈阿宅才知道 05/23 18:17
※ 编辑: victoryuy 来自: 125.225.7.44 (05/23 18:26)
10F：推 yomiaya :对不起我不够宅… 05/23 20:24
11F：推 amtb :有这个毛大家会更喜欢吧 XD 05/23 21:07
12F：→ victoryuy :不知道Nocchi笨蛋毛是怎样的造型... 05/23 21:47
13F：推 combarz :三角饭团上面立一撮毛吗...还是拔掉好了XD 05/24 00:24