作者victoryuy (yuy)
看板Perfume_desu
标题Re: P.T.A. Blog 翻译
时间Thu Apr 16 14:26:30 2009
翻译by yomiaya
4/12
Nocchi
春天 有着各式各样可爱的春装在很多店里摆饰着 令人很兴奋
可是最近一直都没有碰到想买的洋装
倒是书啊CD啊DVD这些的 钱都飞到那边去了
虽然也是喜欢这样的购物啦(^_^)
怎麽说呢 虽然很想要买洋装
可是实在是没有主打热门的 怅然若失的回家
常会有这样的时候 不只限於洋装上
昨天就是这样的一天
喜欢的店全都晃过走了40分钟
结果最後去了唱片行才买了东西就回家
可是昨天的瞎拼还不错喔
…阿 在BLEACH里面出现的
アパッチ和ミラ・ローズ和スンスン怎麽看都很像PERFUME
唉 可是马上就要被松本乱菊打倒了吧…
话说那绝对是PERFUME吧!
绝对是PERFUME!!!
绝对是NOCCHI跟A-CHAN还有KASHIYUKA吧!!
然後
在NHK的「MUSIC JAPAN」
还有日テレさん的「Perfumeのシャンデリアハウス」
开始了(*^-^*)
果然在初次的收录当中
我怎麽看起来都是一脸迷惑的样子(笑)
可是不管是哪个节目
都是被喜欢的STAFF包围着 慢条斯理愉快地作下去
现在开始要加油了 请多指教♪
大家不要感冒了喔(o^∀^o)
ではまたー。
ＭＶＡ受赏。高兴得受不了。
--
以上内容请勿转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.1.154
1F：推 fonder :喜欢BLEACH该不会是因为作者是广岛人吧? 04/16 15:04
2F：→ fonder :好想雷她XD~~~~~~感谢大大辛苦翻译 04/16 15:04
3F：推 MilkTea0509 :我想看のっち穿洋装....>\\\\\\\< 04/16 15:47
4F：推 amtb :nocchi漫画看很大喔! 04/16 22:43
5F：推 quistis :nocchi好可爱~ 04/16 23:23
6F：→ victoryuy :没有看BLEACH 有人可以神那三个角色的图吗? 04/17 16:49