翻译by yomiaya ---------------------------------- 今天来到东京参加活动的perfume 第一站来到TOKYO FM 「TOYOTA SOUND IN MY LIFE」的节目 在渉谷TOKYO FM 的SPAIN坂STUDIO是公开的现场表演 上次来上这个节目是在发行「love the world」的时候，大约间隔了半年!! 虽然许久未在东京的公开的现场广播节目出现 在这好久不见的公开现场广播节目，还是聚集了接近500人的观众，在热热闹闹的当中开始 了。 在当中，有用大张的图画纸给着给我们成员的讯息，还有画着成员的肖像画的，在现场里成员们始终都是带着笑容 也可以看到，成员们亲笔写给大家的讯息，在小空档的时候，跟歌迷的直接交流等等的一幕。 看到大家温暖的笑脸，成员们也好像得到了新的能量。谢谢大家 在节目里也讲到了对於5月的「DISCO! DISCO! DISCO!」的期许，还有关於这次的「ONEROOM．DISCO」的观看重点等 在播放「ONEROOM．DISCO」的时候，A-CHAN的舞步也在现场跳了起来，节目理所当然的在 高潮中结束了。 然後然後… 虽然是迟来的报告 在3月25号所发售的「ONEROOM．DISCO」，居然得到ORICON日排行榜的第一名了!! 在今天的公开现场广播里，也有一部分的观众是拿着CD来的 这一切都是多亏了大家! 谢谢你们! 再来的「STAFF BLOG」也会放上「ONEROOM．DISCO」的PV摄影的幕後花絮，敬请期待 （EMILY） -- 以上内容请勿转载 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.10.30