原文连结:http://www.pia.co.jp/interview/perfume2/ Perfume ついに大ブレイクしたテクノポップユニット・Perfumeの3人に、絶好调の最新アルバム 『GAME』のことから3人の関系性までをインタビュー。彼女たちの魅力に迫った！ http://www.pia.co.jp/interview/perfume2/images/title_photo.jpg ──中田ヤスタカ完全プロデュースによる、かなりダンスフロア寄りのアルバム 『GAME』が完成しました。 あ～ちゃん　 今回も中田さんが、メチャクチャかっこよくてバキバキの感じの曲を持 ってきてくれました。万人受けするような曲ばかりではなく、クセがあるというのかな 。ちょっと行き过ぎちゃったんじゃない？みたいな（笑）。 のっち　 でも、行き过ぎちゃったのがいいんです。自分たちの中ではすごく嬉しい。 かしゆか　 最初聴いた时、今までのPerfumeじゃないなと思いました。今までの Perfumeはかわいらしい音楽だったけど、今回はどの曲も色が浓くて、主张していると 思います。でも、全部聴いてもお腹一杯にならないんですよ。また聴きたくなる感じで 、単纯に自分で聴いてもかっこいいなと思いました。なんか、第三者の気分かも（笑） 。 ──「ポリリズム」などのシングル曲も、アルバムの中ではまた违って聴こえますね。 のっち　そうですね。一年くらい歌ってきた「チョコレイト・ディスコ」とか「 Twinkle Snow Powdery Snow」も、アルバムだとすごく新鲜ですよね。新曲とシングル ではイメージの差が结构あると思うんですけど、そこも中田さんが选んだ曲顺によって 埋められたかなと思います。 あ～ちゃん　 ジャケットも衣装も全部ガラっと変わっているけど、Perfumeは何も変わ ってなくて。そこが今回のアルバムのよさなんじゃないかなって。 かしゆか　 3人それぞれの个性を出せたのもよかったですね。 ──确かに3人の个性がかなりハッキリしてきましたね。Perfumeの中で、かしゆかさん はどんなキャラ？ あ～ちゃん　 居るだけでかわいい。居てくれるだけでいいと思う存在だと思います。 看板娘というか、マスコット的な存在。 のっち　 ずっとニコニコして、横で话を闻いてくれているイメージですね。でも、た まにすごく喋る。 かしゆか　 それ、のっちじゃろ（笑）。 あ～ちゃん　 のっちもよく喋るようになったなぁ。 ──では、あ～ちゃんはどんなキャラ？ のっち　太阳です。谁かに照らされて光るのではなく、自分から光を発している。かし ゆかもキラキラしているけど、あ～ちゃんは人を光らせるんですよ。他の人のキャラク ターとか面白さを引き出すのがうまいなと思います。今のマネージャーさんも、あ～ち ゃんによって开発されました（笑）。 かしゆか　 あ～ちゃんはPerfumeの原动力です。あ～ちゃんがダラダラするとみんなダ ラダラするし、よしっ！てなるとみんなパキッと动く（笑）。スタッフさんまで巻き込 むので、その场の空気を変えるムードメーカーですね。 ──最後に、のっちはどんなキャラ？ かしゆか　 のっちはシャキっとしてますね。嫌なことは口に出さないし、プロフェッ ショナル、仕事人だと思います。私生活は超インドアなのに、仕事ではシャンとしてい る。 あ～ちゃん　そうそう、家ではずっと寝てるのにね～（笑）。のっちは仕事への思いが すごく强いんだと思います。合理的に、ポン、ポン、ポンって物事を片付けていくとい うか。见习うところではありますね。でも、のっちは友达が少ないんです（笑）。私と かしゆかは结构连络を取るんですけど、のっちとはあんまり取らなくて。 のっち　 连络、取ってんの～？ かしゆか　 知らないの～？（笑）。 あ～ちゃん　 Perfumeがなくなっちゃうと、これから先、のっちと连络取れなくなって しまう気がするので、助け合っていきたいです（笑）。 ──（笑）さて、现在、全国ツアー中です。追加公演も决まりました。 のっち　 チケットが早いうちにソールドアウトしたと闻いて、メチャクチャ嬉しかっ たです。（追加公演が行われる）横浜BLITZも外から见てきて、デカ！みたいな。 あ～ちゃん　 みんなで拍手しました（笑）。すごく期待が膨らんできますね。初めて ワンマンするところもあるし。 かしゆか　 どの公演も东京と同じくらい热くしたいです!! Text●神谷弘一(blueprint)　 Photo●源贺津己　 スタイリスト●研　 ヘアメイク●大须贺昌子、スズキユウジ ★ シングル「Baby cruising Love / マカロニ」インタビュー http://www.pia.co.jp/interview/perfume/index.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.71.115