疝特文学之秋好读版 http://sadoraemon.pixnet.net/blog/post/358128644 ------------------------------------------------------------------------------ Pierre Guillaume 9.1 Komorebi 日光树影 木漏れ日， 常常在某些小说看到这个有趣的名词， 没想到竟然无法直接给他明确的翻译。 若用一个画面来描述，就像是阳光穿透林间叶片的缝隙，洒落地面呈现美丽剪影。 非常诗情画意，只用了一个非常文学的词语来描述； 而PG用他对这个字词的解释，以气味来描绘，成就了这款同名为Komorebi的香水。 像似身处美丽的文学之秋，林间小径上尽是红叶片片，脚踏在上面窸窣作响。 阳光穿透树冠，再阴暗之中射出几束的发光的线条， 最後在满是落叶的地面映出无数个圆圆光点。 美丽的红色景致，却用了春天开花黄橙橙的含羞草来表现？ 但神奇的是，却让我觉得毫不违和，那的确是微凉的红叶之秋呀！ 冰凉的薄荷气味让我想起了第一次拜访京都的日子，空气凉爽但不至於寒冷， 随意披上一个松软的围巾便出门散步去了。 漫步於哲学之道，也许是初秋，小溪两岸红叶并未红的透彻， 但红绿相交，在阳光照映之下却有着美丽的层次， 空气良爽却带有些许溪流水气与落叶的微粉土香。 静静看着落叶落入溪流中，再被溪流缓缓带走，别有一番风味。 闻到Komorebi时，当年的回忆又再度浮现了。 薄荷的开头给了这款作品阵阵凉意， 紧接着从内透出带有些许粉感的与微甜感的含羞草花香， 将味道带出秋天黄橙色唯美温润的感受。 而黑醋栗带酸甜与青涩感的果汁香气也不遑多让， 三股气味捻成一股，交织出最美的文学之秋。 含羞草气味气味组合修饰调较为锐利的薄荷， 使得冰鲜的薄荷没那麽锋利，但也强化了含羞草的花香，稍微降低了粉感。 而黑醋栗气味则是随着时间拉长而慢慢放大， 以至过来可以很明显的在皮肤上，闻到黑醋栗微酸的绿色果香。 薄荷的气味稍纵即逝，与含羞草搭配不过半小时便消失殆尽， 凉感为气味带来很棒的开场，秋季的感受并未随着这股气味道消散而中止。 粉质含羞草逐渐变为轻盈，而黑醋栗的绿感慢慢丢失， 强化他果香的一部分，果香与含羞草花香组成一种极为慵懒且流动缓满的气味。 你说秋天是个百花萧条的季节？ 也确实，他象徵着繁华逐渐消逝，在这里的含羞草命运也敌不过消散的最终一刻。 粉质花香本就轻盈，在消散後便慢慢难以察觉香气的存在， 最後黑醋栗与轻盈的木香，如大地最後一刻的收获， 这股无法解读的木质香气短暂停留在皮肤上，过了便是一抹苍白的寒冬。 人说秋天是过度的季节，连接繁华与残酷。 Komorebi就如小品，也许稍纵即逝，令人觉得有所缺憾。 但穿上它没有因此而消沉，反而将烦恼抛诸九霄云外了。 -- Miss Scenter 疝特小姐 香水评论与行动艺术 https://www.facebook.com/missscenter/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.121.78 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Perfume/M.1574694777.A.797.html