作者Modeler (♥ε ♥)
看板Perfume
标题[问题] 关於Dior J'adore的对照问题
时间Sun Dec 18 14:50:45 2016
首先感谢在上一篇指引我的那位，
但是看完那篇文章我发现有些我还是对不太起来，
我尽量在下面标示出我在中英官网看到以及板有文章的对照：
1、J'adore 2、J'adore 3、J'adore
英文：Eau De Parfum Touche De Parfum Extrait De Parfum
中文：香氛 揉香精露 顶级香精
文章：香氛 － －
4、J'adore 5、J'adore 6、J'adore
英文：L'or L'absolu Eau De Toilette
中文：顶级金致香精 精萃香氛 淡香水
文章：－ 原精 淡香水
7、J'adore
英文：Voile De Parfum
中文：轻雪纺香氛
文章：－
以下这三个是板有文章中提到，但我找不到对照的：
(一)J'adore Le Parfum
(二)J'adore EDP Spray
(三)J'adore Purse Spray
想麻烦各位我我解答一下。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.161.89.114
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Perfume/M.1482043847.A.185.html