作者sp0425 ()
看板Perfume
标题[心得] ELDO Cigarette et Jasmin/橘郡 烟视媚行
时间Mon Dec 12 00:32:03 2016
Etat Libre d'Orange Jasmin et Cigarette/ 解放橘郡 烟视媚行
香调：杏桃、东加豆、麝香、茉莉、雪松、菸草、乾草、琥珀、丁香
解放橘郡是支富有艺术创作理念的品牌（ㄍㄠˇㄍㄨㄞˋ），
再加上当初席哈诺代理时在翻译上也下了一番功夫，有些译名很美，但我搞不懂
像这篇的主角烟视媚行，看到译名後，以为是支艳丽迷蒙又张牙舞爪的风尘女子
殊不知其实是支轻松惬意的文青香
香材林林总总，但主要闻到的是烟草和杏桃，三不五时还揉入雪松的温润香气
这个组合一出场带给我一个带蜜的茶叶香的错觉，
就像Le Labo The Noir 29以红茶为概念发想，实际上并无茶香，
一直让我想到公司附近有家选用高山茶和蔗糖的手摇饮料店
选三分糖，让茶香和蔗糖香有着恰到好处的层次XD
茉莉反而不是重点，在中後味才会出现他清香婉约的身影
应该是选用的品种不同，个人不觉得是许多人会怕的甜腻感
觉得这只很适合出门前随手抓一件格纹衬衫套上，
或是像现在带凉意的周末小旅行用
另外101的香水店有进解放橘郡，似乎比当初席哈诺代理的品项还多
但柜姐满面笑容地拿张试香纸要让我闻，还好有注意上面写Magnificent Secretions
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.250.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Perfume/M.1481473926.A.AB8.html
1F：推 Cipolin: 哈哈哈哈想必那个笑容是贼笑吧 12/12 01:14
2F：推 newslife: 你是不是不小心惹柜姐不开心了XDDD 12/12 01:37
3F：推 sadoraemon: 他没有我想想中爱脏也 12/12 01:38
4F：推 keven0987: 水欧!柜姐也很内行的感觉 12/12 10:26
5F：→ jason1976062: 推~昨天终於试到sp大提到的这款了 12/12 13:22
6F：→ hoshiyomi: 我一直会闻到烟灰缸跟茉莉 12/25 16:59
7F：推 raisondetre9: 觉得这支的菸草很像菸灰缸+1 12/26 00:31